Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Nessus în piaţa poeziei

Publicat in Dilema Veche, luni 1 martie 2004 ·

* Antologia poeziei româneşti de la S la XXL, ediţie alcătuită şi îngrijită de Ion Barbu, Editura HA, HA & HA, Petrila, 2003. Ion Barbu a exorcizat, în Dicţionarul cinicului aproape perfect, toate capcanele care i-ar fi putut submina perfect-subiectiva antologie/expoziţie de poezie românească, editată pe hîrtie şi pe "suport textil" după principiul: "Să-i dezbrăcăm pe cei plini şi să-i îmbrăcăm pe cei goi". Dacă Dicţionarul... "păcătuieşte" prin fatala căutare a poantei, prin ilustrarea "mănuşă" a textului pe caricatură şi uneori prin traduceri fanteziste dintr-o franceză prea puţin academică (v. de pildă definiţia recăsătoriei după Roland Jaccard: "Le triomphe de le spérance (sic!) sur l'expérience"), antologia n-are cusur. N-are cusur, căci criteriile antologatorului nu sînt cronologice (antologia cutărei generaţii), nu sînt valorice (cele mai bune/mai frumoase/mai penibile poezii), nu sînt nici măcar literare (după adagiul suprarealist care situa poezia în afara literaturii). Orice criteriu se pierde într-un HA, HA, HA tonic, uneori amar, dar plin de vervă: o "folosire" a poeziei româneşti (cît ne place şi cît încape din ea între mărimile S şi XXL) în piaţă, un fel de amestec de graffiti şi body painting ceva mai retro şi mai "pentru cunoscători". În argumentul-preambul pe care-l scrie pentru această antologie insolită - poezie şi desen care se completează mai degrabă decît se ilustrează reciproc - Adina Kenereş povesteşte cum şi-a schimbat părerile despre "piaţa poeziei", fiind pusă în situaţia de a organiza standul unei edituri franceze la Paris, în faţa catedralei Saint-Sulpice. Scepticismul iniţial al scriitoarei s-a transformat într-un molipsitor entuziasm în faţa avalanşei de împătimiţi, veniţi de la sute de kilometri, care citeau, recitau şi (minune!) cumpărau poezie. Vă imaginaţi aşa ceva în Piaţa Universităţii? Dacă au existat încercări, mai vagi s

Articolul in Dilema Veche >>

Citeste si top 10 stiri de azi

SUA dă în judecată Adobe pentru ascunderea comisioanelor mari de reziliere și anularea dificilă a abonamentelor

G4Media acum 53 minute
Guvernul SUA a dat în judecată Adobe, acuzând producătorul Photoshop şi Acrobat că dăunează consumatorilor, prin ascunderea comisioanelor mari de reziliere în cel mai popular plan de abonament şi anularea dificilă a abonamentelor, transmite Reuters,

Sindicatele italiene au convocat prima grevă din istorie la bursa din Milano, pe 27 iunie

News.ro acum o ora
Bursa din Milano se va confrunta luna aceasta cu prima grevă organizată de sindicatele italiene din sectorul bancar, care l-au acuzat luni pe proprietarul bursei Euronext de o ”dezinvestire constantă, sistematică şi generală în Italia” şi au spus că

Liderii UE nu reuşesc să cadă de acord asupra celui de-al doilea mandat al Ursulei von der Leyen la şefia Comisiei Europene

Mediafax acum o ora
Un diplomat european a declarat pentru POLITICO, sub anonimat, că deşi negociatorii au căzut de acord asupra a trei nume, liderii vor continua discuţiile la o dată ulterioară, probabil la următoarea lor întâlnire din 27-28 iunie. „Nu există niciun a

Horoscop pentru marți, 18 iunie 2024. Ziua este favorabilă planificării unor călătorii pentru una dintre zodii

Ziua Constanta acum o ora
Berbec Ar fi bine să faci un pas înapoi, să fii cât mai discret în peisaj și să observi pe îndelete ce se petrece în jurul tău. Chiar dacă ești solicitat în plan socio-profesional sau chiar dacă partenerul de viață te provoacă în fel și chip, mai al

Zelenski: Am făcut primul pas tangibil spre pace, în unitatea fără precedent a ţărilor din întreaga lume / Pentru prima dată în istoria noastră, atât de mulţi lideri şi state s-au adunat de dragul Ucrainei şi de dragul păcii

News.ro acum 4 ore
Preşedintele Ucrainei, Volodimir Zelenski, transmite, după Conferinţa de pace pentru Ucraina găzduită de Elveţia, că s-a făcut primul pas tangibil spre pace, în unitatea fără precedent a ţărilor din întreaga lume iar pentru prima dată în istoria ţăr

Tricolorii, aşteptaţi de fani şi focuri de artificii la revenirea în cantonamentul de la Wurzburg - VIDEO

News.ro acum o ora
Echipa naţională a României a revenit, luni seară, la baza de pregătire EURO 2024 de la Würzburg după meciul disputat împotriva Ucrainei. După ce a călătorit cu trenul spre München cu o zi înainte, delegaţia României a ales să se întoarcă la fel. Ju

Președintele Consiliului European: Nu există încă un acord european pentru al doilea mandat al Ursulei von der Leyen

G4Media acum 2 ore
Liderii UE nu au ajuns încă la o decizie cu privire la un al doilea mandat pentru Ursula von der Leyen în funcţia de preşedinte al Comisiei Europene, a anunţat marţi dimineaţa devreme preşedintele Consiliului European, Charles Michel – transmit agen

Prognoza meteo pentru următoarele patru săptămâni. Temperaturi peste media perioadei

Press Alert acum 58 minute
Meteorologii anunță că până la mijlocul lunii iulie cel mai cald din România va fi în sudul țării. Acolo temperaturile medii vor fi ușor mai ridicate decât cele normale în prima parte a verii. Cantitățile de precipitații vor fi diferite de la o regi

Putin promite acorduri comerciale şi de securitate cu Coreea de Nord înainte de vizită

News.ro acum 4 ore
Vladimir Putin a promis să construiască cu Coreea de Nord sisteme comerciale şi de securitate care să nu fie controlate de Occident şi a promis sprijinul său neclintit într-o scrisoare publicată marţi de presa de stat nord-coreeană înaintea vizitei

Euro 2024: Franţa a învins Austria cu 1-0

News.ro acum 9 ore
Echipa naţională a Franţei a învins luni seara, la Dusseldorf, scor 1-0, echipa naţională a Austriei, într-un meci din cadrul grupei D de la Euro 2024. La Dusselforf, Austria a început mai bine, apoi francezii au echilibrat jocul şi au avut primele

Vremea

București
acum

26°
mar.

23°/34°
mie.

21°/35°
joi

23°/38°
vin.

20°/33°
Iasi
acum

23°
mar.

18°/29°
mie.

19°/32°
joi

17°/26°
vin.

14°/28°
Constanta
acum

22°
mar.

21°/25°
mie.

21°/26°
joi

20°/27°
vin.

20°/23°
Cluj-Napoca
acum

20°
mar.

16°/27°
mie.

17°/30°
joi

18°/28°
vin.

15°/29°
Timisoara
acum

23°
mar.

19°/32°
mie.

19°/36°
joi

22°/34°
vin.

19°/35°