Lucien LÉVY-BRUHL
Experienta mistica si simbolurile la primitivi
Traducere de Raluca Lupu-Onet
Editura Dacia, Colectia „Mundus Imaginalis“, Vol. 7, 2003
Depasind pozitivismul secolului anterior, Lucien Lévy-Bruhl isi articuleaza studiul Experienta mistica si simbolurile la primitivi utilizind un vast material etnografic ce acopera aproape toate continentele. Folosind un instrumentar fenomenologic, cercetatorul francez nu chestioneaza legitimitatea „experientei mistice“ ca „experienta“, ci propune o tematizare nuda a fenomenului si a conditiilor sale de posibilitate. Experienta, in traditia noastra filosofica, este eminamente cognitiva: perceptiile, intuitiile sensibile sunt ordonate in vederea formarii reprezentarii.
La „primitivi“ (sensul termenului nu este peiorativ, ci este utilizat pentru o diferentiere mai clara fata de mentalitatea moderna), experienta este puternic colorata afectiv. In studii anterioare, Lévy-Bruhl postulase existenta unei „categorii afective a supranaturalului“ ordonind comportamentul primitivilor. Existenta unei lumi invizibile, de netagaduit in acest cadru mental, nu exclude pe de alta parte experienta obisnuita, functionind dupa o cauzalitate similara celei pe care o concepem noi. Cele doua se organizeaza fluid intr-un continuum necontradictoriu, ininteligibil pentru obisnuintele noastre diairetice. In praxisul religios ori profan al „primitivului“ nu exista de altfel concepte „clare si distincte“. Exista nenumarate punti concrete de comunicare intre dimensiunea „naturala“ a existentei si „supranatura“: de la visul in care subiectul are posibilitatea de comunica direct cu rudele sale defuncte sau cu totemul sau, pina la experientele mistice „obiective“ precum negotul cu spiritele protectoare salasluind in centrul totemic al clanului, ori riturile colective de invocare si imbunare a spirit
