ISPAT TEPRO S.A. este una dintre companiile româneşti de frunte în ceea ce priveşte producţia de ţevi din oţel sudate longitudinal şi profile formate la rece, ajungînd în prezent una din marile unităţi prelucrătoare şi exportatoare de produse metalurgice din România (după cum spune site-ul unităţii). Combinatul de Utilaj Greu (CUG) Iaşi are ca domeniu de activitate industria grea, fabricarea de maşini de utilizare generală, utilaje tehnologice pentru metalurgie, industria cimentului, construcţii navale, energetice, industria minieră, petrochimie şi transportul gazului metan. În aceste unităţi, oameni îşi duc traiul printre fiare de ani de zile. În vremuri în care un sales manager îşi instalează, în biroul cu vedere la centru, cablu cu fibră optică şi în pauze înghite în fugă un hamburger de la McDonald's, muncitorii în salopete albastre văd rar lumina zilei. În pauze, ei beau Zimbru la halbă. Se întorc apoi între mormanele de fier, să-şi cîştige pîinea. Pentru ei, expresia "reconversie profesională" nu a existat vreodată, în zecile de ani de cînd fac acelaşi drum. Se pot lăuda doar cu faptul că ei sînt printre puţinii care păstrează un parfum al vremurilor de mult apuse, înarmaţi cu caschete colorate în lupta pentru îndeplinirea normei de lucru. Acum nu mai apar la televizor lîngă cineva care taie panglici. Nimeni nu mai ştie că ei au rămas acolo, la călduri insuportabile, în miros de zinc, măiestrind schelete metalice. La cîte-o grevă, doar. Ei sînt muncitorii de la fabricile industriale. La periferia Iaşului.

Poiana lui Ciocan "6-6, acu' să te văd", şi cu ochii sticloşi se apleacă peste muşama. Georgică e încurcat, se vede după setea cu care dă pe gît duşca de bere Zimbru. "Eşti mort", par să spună toţi care chibiţează, înlemniţi pînă la următoarea lui mişcare. "Nea Ticu, una mică!" Proprietarul de Braserie apare într-un slalom, cu halbele imense, înspu