România în ghidurile de călătorie anglo-saxone La sosire "Nici o ţară nu sfidează prejudecăţile aşa cum o face România. Ţara suferă din pricina unei imagini publice proaste, dar nu te lăsa descurajat de asta. Sistemul de cale ferată e surprinzător de eficient şi, dacă eşti doritor să le descoperi, în România te aşteaptă peisaje extraordinare, o mare diversitate a faunei şi un amestec bizar de culturi şi populaţii." Aşa începe prezentarea României în foarte recentul ghid de călătorie - Rough Guide-Europa. Un alt ghid, Lonely Planet, consacrat României şi Republicii Moldova, preferă calamburul: "România e vestul sălbatic al Europei de Est!". România a beneficiat de atenţia marilor case de editură specializate şi la Londra poţi consulta cel puţin trei ghiduri care îi sînt consacrate în exclusivitate. Dintre acestea, Blue Guide e renumit prin atenţia acordată culturii şi detaliului de viaţă. Autoarea ghidului, Caroline Juler, alege să deschidă discuţia despre România evocînd momentul în care, din trenul care o aducea dinspre Ungaria, a văzut pentru prima oară, în zori, peisajul ardelenesc: "În vreme ce albastrul întunecat al nopţii se subţia în violet, apoi în trandafiriu, făcîndu-se, în sfîrşit, lumină aurie, priveam şi nu-mi venea să-mi cred ochilor. Poieniţe povîrnite, presărate cu căpiţe de fîn ireale, ca nişte acadele, înfăşau rotunjimea dulce a dealurilor, lăsîndu-se apoi în josul văilor brăzdate de rîuri argintii. Bărbaţi şi femei în bluze albe coseau fînul. În depărtare şerpuiau drumuri strîmte, mărginite de plopi, străbătute cînd şi cînd de biciclişti sau care cu boi. Iar în fundal, şirul crestelor albastre de munţi dădea peisajului un aer de perpetuitate şi adîncime". Spaţiul mioritic, văzut cu ochii călătorului anglo-saxon. Desigur, nu chiar toată Transilvania arată aşa, adaugă Blue Guide. Însă... "în acea călătorie, şi cele pe care le-am mai făcut apoi