Vreme de o săptămînă (între 9 şi 15 iunie a.c.), Bernard Pivot s-a aflat la Iaşi la invitaţia Centrului Cultural Francez în căutarea oamenilor "care au cel puţin două culturi". Double Je la Iaşi a însemnat realizarea a zeci de dialoguri cu personalităţi (dar şi personaje) din mediul francofon ieşean. Pivot a profitat de ocazie pentru a scoate încă o dată limba franceză din cadrul său natural, special pentru telespectatorii France 2 şi ai TV 5. Locurile de filmare au reprezentat un secret chiar şi pentru realizator. Potrivit conceptului Double Je, întîlnirile cu invitaţii au loc fie la domiciliul acestora, fie într-un spaţiu care îi defineşte. Din acest motiv, nici măcar jurnaliştii insistenţi, care au vrut să ştie neapărat "unde filmează domnul Pivot", n-au aflat mare lucru: programul a rămas, pe toată durata filmărilor, o mare necunoscută. Joi, în prima zi "pe teren", echipa de la Double Je s-a întîlnit cu jurnalista Vanda Condurache, la TVR Iaşi. Redactorul-şef al postului ieşean de televiziune mărturisea că i-a fost foarte greu să îşi stăpînească emoţiile în condiţiile în care urma să fie vizitată la locul de muncă de unul dintre jurnaliştii pe care îi adoptase ca model. După-amiază, Bernard Pivot a discutat la Editura Polirom cu editoarea Lidia Ciocoiu. Între temele de discuţie şi-a făcut loc şi recentul proiect "Votează literatura tînără". "Am fost foarte impresionat de evoluţia editurii la care lucrează această tînără editoare. Polirom publica 15 cărţi în 1995. În 2004, publică 250 de cărţi. Mi se pare că este un adevărat fenomen", a declarat entuziasmat Pivot la conferinţa de presă. A doua zi de filmare a început la Biblioteca Centrală Universitară. Găsirea locului în care avea să se producă interviul lui Pivot cu Alexandru Călinescu, directorul BCU, a durat aproape o jumătate de oră. Producătoarea s-a oprit asupra depozitului de carte de la ultimul eta