Mesajul a fost trimis. Multumesc!

"Mult e dulce si frumoasa..." Abitir, daramite, incaltea

Publicat in Cuvantul Liber, vineri 11 iunie 2004 ·

- Cultural - nr. 114 / 11 Iunie, 2004 Un cititor al ziarului observa ca, in rubrica de limba, discutam prea mult neologismele, neglijand vocabularul vechi romanesc. Ii dam dreptate si apelam la fondul bogat al limbii romane. Abras, abrasa, abrasi, abrase, adjectiv regional, despre cai: naravas; despre oameni: rau, violent; despre actiunile omului: fara nici un rezultat; neizbutit. Expresia: a iesi abras - a nu izbuti. Cuvantul are si o varianta - iabras. Prin Bucovina, abras, pe langa sensul: naravas, violent, are si altele: pagubit, nebagat in seama, zgarcit. Abitir, adverb, folosit numai la comparativ, mai abitir: mai mult, mai bine, mai tare (decat...). Basca, adverb si prepozitie; ca adverb: despartit, deosebit, separat; in chip deosebit, in alt mod. Ca prepozitie: (in) afara de..., exceptand, nepunand la socoteala... Amintim si cuvantul basca, plural basti, cu intelesul: beci, reduta, inchisoare. Prin Valcea, expresia de-a basca - amestecat. In Oltenia si Bucovina, bascalin are sensul: increzut, mandru, fudul. Batar (varianta batar), adverb: cel putin, macar, barem. Batar ca: cu toate ca, desi. Accentuarea cuvantului este pe "a" din prima silaba. Barem (variante baremi, barim) adverb: macar, cel putin, batar. Se accentueaza pe prima silaba, deosebindu-se de barem, accentuat pe "e". Macar, adverb restrictiv: cel putin, barem, incaltea. Sa-i dea macar ceva bani. Cu sens concesiv, regional, este folosit macar: "Vestitul crai, macar e crai, / Nu-i vrednic pret de trei surcele" (G. Cosbuc). Concesiv, macar are sensurile: chiar, chiar daca, inca, fie si sa. Macar de-ar fi orice, tot ma duc. Sunt si locutiuni: macar ca - cu toate ca, desi: "Nu se astampara nici in ruptul capului, macar ca au patit multe" (I. Creanga). "Acum nu ma mai iubesti ca atunci, macar ca eu tot aceea sant" (C. Negruzzi). Locutiunea macar sa - desi, chiar daca: "Asa eram eu l

Articolul in Cuvantul Liber >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Știri România Un bărbat de 61 de ani a murit în timp ce se afla cu mașina la semafor. Ce spune Poliția

Ziua Constanta acum o ora
Un bărbat a murit în timp ce staţiona cu maşina la un semafor, transmite azi, 13 ianaurie 2025, IPJ Timiș. Un bărbat de 61 de ani a murit în timp ce se afla în mașină, la semafor, azi, 13 ianuarie. Potrivit IPJ Timiș, echipajul medical, prezent la

Bloc în flăcări, la Timișoara. 16 persoane au fost evacuate de către echipajele de pompieri VIDEO

Ziare.com acum 42 minute
VIDEOIncendiu la etajul întâi al unui bloc din Timișoara, luni. 16 persoane, inclusiv o fetiță de 8 ani, au fost evacuate. Din fericire, nu a fost nevoie de îngrijiri medicale pentru niciuna dintre ele. ”Luni, 13.01.2025, am fost anunţaţi prin SNUAU

PSD vrea să înceapă reorganizarea teritorială a României. Marcel Ciolacu, împuternicit în partid să facă un proiect de lege

HotNews acum 48 minute
Consiliul Național al PSD l-a împuternicit pe Marcel Ciolacu, în ședința de luni, să lucreze împreună cu o comisie din partid la un proiect de lege pentru reorganizarea administrative a României, conform unor surse politice citate de G4Media. Tema r

Câți bani a câștigat Jaqueline Cristian, după calificarea în turul 2 la Australian Open

Gazeta Sporturilor acum o ora
Jaqueline Cristian (26 de ani, 82 WTA) a învins-o pe Petra Martic (33 de ani, 131 WTA), scor 6-2, 4-6, 7-6, și . Sportiva din România a obținut o sumă importantă în urma acestui succes. În urma acestui succes, ea a câștigat 75.686 de euro

Marcel Ciolacu, despre candidatura lui Crin Antonescu: „Decizia este luată”

HotNews acum 2 ore
Președintele PSD, premierul Marcel Ciolacu, a declarat luni că în sondajele de opinie va fi un singur candidat la prezidențiale, iar calendarul pentru alegeri este unul „foarte corect”, ținând cont de perioada sărbătorilor pascale. „Am stabilit și c

Rusia acuză Ucraina că a efectuat un atac cu drone asupra gazoductului TurkStream, singurul care mai alimentează Europa

News.ro acum o ora
Rusia a acuzat luni Ucraina că a folosit drone pentru a ataca o staţie de distribuţie a gazului de pe gazoductul TurkStream, singura rută a gazului rusesc către Europa de când tranzitul prin teritoriul ucrainean a fost oprit la 1 ianuarie, iar gazod

Blue Origin, compania fondată de miliardarul Jeff Bezos, a amânat din nou lansarea rachetei New Glenn care se vrea a fi concurent pentru SpaceX

HotNews acum 2 ore
Blue Origin, compania fondată de Jeff Bezos, a amânat din nou lansarea mega-rachetei New Glenn, de data aceasta nu din cauza vremii, ci din motive tehnice. Compania fondatorului Amazon vrea să devină un concurent real pentru SpaceX, însă are mult de

Bărbat condamnat la şapte ani şi jumătate de închisoare în Italia pentru tâlhărie calificată, prins în Gara Craiova

News.ro acum o ora
Un bărbat de 37 de ani, care fusese dat în urmărire internaţională după o condamnare de şapte ani şi jumătate de închisoare primită în Italia pentru tâlhărie calificată, a fost prins în Gara Craiova. ”În noaptea de 12 spre 13 ianuarie, poliţişti din

Sindicat: 13 poliţişti din 14 planificaţi în serviciu la Biroul de Ordine Publică Sibiu şi 3 poliţişti din 4 de la o secţie, în concediu medical, nemulţumiţi de măsurile fiscal-bugetare / Apel către autorităţi să sprijine poliţiştii / Reacţia IPJ Sibiu

News.ro acum o ora
Sindicatul DECUS avertizează, luni, asupra unor situaţii deosebite apărute ca urmare a măsurilor dispuse prin Ordinaţna trenuleţ şi relatează cazul unor poliţişti din Sibiu care au intrat în concediu medical pe fondul nemulţumirii. Sunt în această s

Suedia va testa o nouă tehnologie care presupune alcătuirea de roiuri de drone cu funcţii autonome

Mediafax acum o ora
Ministrul Apărării, Pal Jonson, a anunţat luni că Suedia va testa noua tehnologie a roiului de drone dezvoltată de grupul Saab (SAABb.ST) şi de forţele armate. Jonson a declarat într-o conferinţă de presă că armata va testa tehnologia dezvoltată în

Stiri locale

Alba Harghita
Arad Hunedoara
Argeș Ialomița
Bacău Iași
Bihor Ilfov
Bistrița-Năsăud Maramureș
Botoșani Mehedinți
Brașov Mureș
Brăila Neamț
Buzău Olt
Bucureşti Prahova
Caraș-Severin Satu Mare
Călărași Sălaj
Cluj Sibiu
Constanța Suceava
Covasna Teleorman
Dâmbovița Timiș
Dolj Tulcea
Galați Vaslui
Giurgiu Vâlcea
Gorj Vrancea

Cele mai citite

Vremea

București
acum

4° 		lun.

0°/4° 		mar.

-1°/2° 		mie.

-2°/3° 		joi

-1°/3°
Iasi
acum

2° 		lun.

-1°/2° 		mar.

-3°/1° 		mie.

-3°/3° 		joi

-2°/3°
Constanta
acum

4° 		lun.

2°/5° 		mar.

1°/2° 		mie.

-1°/3° 		joi

0°/4°
Cluj-Napoca
acum

1° 		lun.

-3°/1° 		mar.

-5°/0° 		mie.

-5°/-1° 		joi

-5°/1°
Timisoara
acum

1° 		lun.

-2°/2° 		mar.

-2°/3° 		mie.

-2°/2° 		joi

-3°/2°

Horoscop