Editura Polirom va publica in curind un volum de corespondenta Mircea Eliade-Ioan Petru Culianu, intitulat Dialoguri intrerupte. S-au pastrat 70 de scrisori trimise de Eliade tinarului Culianu, aflate in arhiva familiei acestuia, in timp ce numai 38 de scrisori expediate de Culianu profesorului Eliade au fost gasite pina acum, in marea lor majoritate gratie cercetarilor intreprinse de tinarul istoric al religiilor Eduard Iricinschi, doctorand la Princeton, la Regenstein Library din Chicago, in vara anului 2003.

Editorii isi exprima gratitudinea deopotriva fata de David Brent, fara

al carui amabil acord acest fond documentar nu ar fi putut vedea lumina tiparului, cit si fata de tinarul doctorand roman, autor al mai multor studii despre

I.P. Culianu. In cele ce urmeaza, oferim cititorilor prefata ampla a volumului, semnata de Matei Calinescu, precum si citeva dintre scrisorile cuprinse in

carte. Fotografiile provin din arhiva familiei. (Tereza CULIANU-PETRESCU si Dan PETRESCU)

Corespondenta dintre Mircea Eliade si Ioan Petru Culianu este, din mai multe puncte de vedere, extraordinara. Mai intii, ea constituie, cred, cel mai bogat schimb de scrisori intre Eliade si un corespondent individual al sau, dupa acela cu Raffaele Pettazzoni, din cite au iesit la iveala pina in momentul de fata; corpusul ei cuprinde 108 scrisori acoperind o perioada de 14 ani (1972-1986), dintre care 70 sint semnate de Eliade si 38 de Culianu (disproportia se explica prin faptul ca majoritatea scrisorilor lui Culianu, dupa estimarea mea cu mult peste 100, n-au fost gasite in „Fondul Eliade“ de la sectia de manuscrise si carti rare a Bibliotecii Regenstein din Chicago; Culianu a pastrat cu mai multa grija scrisorile maestrului). In al doilea rind, aceasta corespondenta spune povestea fascinanta a unei relatii maestru-discipol, singura de acest fel dintr