Dragostea, bat-o vina! Desi isi incepusera seara linistiti, patru tineri din Constanta au ajuns la spital, in noaptea de vineri spre sambata, pentru ca s-au batut din cauza unei fete. Pe la ora 21.00, Florin Ursu, de 23 de ani, s-a dus, insotit de Daniel Apetrei, de 21 de ani, prietenul sau, in vizita la o matusa care locuieste pe strada Salciilor. Ursu a intrat in casa, a baut un pahar de vin cu unchiul lui, timp in care Daniel, ramas la poarta, il tot apela pe mobil, nerabdator sa plece sa se distreze. Numai ca, din nefericire, seara celor doi avea sa se termine la politie. Dupa vreo jumatate de ora, in sfarsit Ursu a binevoit sa iasa din casa, iar cei doi s-au indreptat spre soseaua Mangaliei. Pe drum s-au intalnit cu trei tineri din cartier, respectiv Cosmin Gavrilescu, de 18 ani, Ionel Chivoni, de 20 de ani, si prietena acestuia din urma, Ana Maria. La vederea celor doi, Ana Maria i-a "marturisit" prietenului ei ca, in urma cu ceva timp, Ursu se luase de ea. Atata i-a trebuit lui Chivoni, care a sarit la bataie. Lui Ursu i-a venit in ajutor prietenul sau, asa ca cei patru s-au incaierat intr-o fractiune de secunda. Mai mult, au sarit la bataie si doi tineri din gasca lui Chivoni, aflati intamplator in zona. Apetrei si Ursu au fost batuti pana au ramas lati, dupa care, multumiti de treaba facuta, ceilalti doi au dat sa plece. Dupa cativa metri, insa, Gavrilescu si-a dat seama ca il doare spatele. Ridicandu-i tricoul, prietenul sau a observat ca acesta are o rana destul de urata. Presupunand ca a fost taiat in incaierare, l-a dus pe Gavrilescu la spital, unde - surpriza! - s-au intalnit cu victimele, care tocmai primeau ingrijiri medicale. Chemati de personalul medical, care avea convingerea ca, in speta, fusese vorba de doua scandaluri carora le cazusera victime cele doua grupuri de tineri, politistii Sectiei 5 au reusit, insa, sa descurce itele scandalului.