"Life Will Never Be The Same Again"
Cititorii isi mai aduc probabil aminte de scrisoarea Nataliei Ablova, directoarea Biroului pentru Drepturile Omului si Domnia Legii din Bishkek, Kirghizstan (natablova_9kg@mail.ru), adresata premierului Adrian Nastase, in care distinsa jurista din aceasta tara ex-sovietica il implora sa nu-si dea aprobarea pentru proiectul minier de la Rosia Montana. Scrisoarea a fost publicata in nr. 601, din 26 ianuarie a.c., al revistei noastre, fiind un document emotionant si un semnal disperat de alarma din partea oamenilor din Kumtor - locul pe care o companie miniera straina l-a transformat intr-un adevarat iad, asa cum unii de la noi ar putea sa faca la Rosia Montana. Cum era de asteptat, departamentul de imagine al companiei "Gold Corporation", prin directorul Adrian Dascalu, a reactionat imediat, adresandu-i d-nei Ablova doua scrisori de punere la punct, cum ca nu detine "informatii reale" despre proiectul din Apuseni, ci doar puncte de vedere "tendentioase". Raspunsul venit recent de la Bishkek merita cunoscut de toata lumea, mai ales ca autoarea scrisorii ne acorda in mod expres dreptul de a o da publicitatii:
"Stimate d-le Dascalu,
Va multumesc pentru cele doua mesaje, si-mi cer scuze pentru intarzierea raspunsului, dar, asa cum va imaginati, suntem foarte preocupati de mizeria cauzata de proiectul minier (al companiei aurifere canadiene "Cameco" - n. red.) si de falimentarele scheme de dezvoltare impuse (tarii noastre), fara nici o consultare prealabila a localnicilor afectati. Este evident ca sunteti suparat ca am impartasit cititorilor romani povestea trista a mineritului din tara mea. Ma intreb: putem noi oare face astfel de afirmatii - "Este evident ca nu aveti informatii reale, ci numai puncte de vedere tendentioase", precum scrieti dvs.? Acesta este mai degraba un tertip, fiindca vreau sa va informez
