Echipele de campanie ale celor doi candidati la presedintia Statelor Unite au incercat sa-i prezinte ca pe niste insi care nu au absolut nimic in comun unul cu celalalt. Mai mult, in functie de perspectiva - republicana sau democrata -, adversarul este descris ca un fel de "dublu diabolic" al propriului candidat.
Intr-o oarecare masura, acest lucru este adevarat: cei doi arata diferit, vorbesc si se poarta diferit, au avut un traseu biografic si politic cum nu se poate mai diferit si au programe politice situate in opozitie. Cu toate acestea, intr-un sens mai profund, ambii provin din aceeasi "aristocratie" politico-economica americana din New England. George W.
Bush, 58 de ani, are o silueta mai curand indesata, genul cowboy, nu iubeste nimic mai mult pe lume decat sa se ocupe de ranch-ul sau texan si afiseaza un aer zeflemist-popular. John Kerry, 60 de ani, este desirat, mai curand taciturn, cultiva stilul rafinat, marca "burghez de stanga", la mare trecere prin partile lui de bastina. Presedintele si contracandidatul sau nu puteau fi mai diferiti.
Cu toate acestea, ei provin din acelasi creuzet: familiile vechi, bogate, din statele situate in nord-estul Americii, New England. Leaganul familiei Bush, protestanta prin traditie, este in statul Maine, iar cel al familiei Kerry, catolica, in Massachusetts.
George W. Bush s-a nascut pe 6 iulie 1946 in New Haven, Connecticut, apoi si-a urmat parintii in Texas, unde tatal sau, fostul presedinte George Bush, a facut avere din afacerile cu petrol.
John Kerry s-a nascut pe 11 decembrie 1943 in statul Colorado (vest), dar familia sa isi impartea timpul intre Massachusetts si Franta, unde familia mamei sale avea un castel in Bretania, sau in Elvetia, unde tatal sau indeplinea o functie diplomatica.
Cei doi merg la aceeasi universitate, prestigioasa Yale, in Connecticut
