Se prevede crearea unei forte cu reactie rapida "suple si multifunctionale", se autorizeaza exporturile de armament si se vorbeste, pentru prima oara, de "amenintarea chineza" Japonia, singura tara din lume care a fost tinta unui atac atomic, pare a fi pus capat unui capitol de jumatate de secol de pacifism din istoria sa recenta, anuntandu-si intentia de a intari alianta cu fostul inamic din timpul ultimului razboi mondial, America, si de a se pregati corespunzator pentru a face fata "noilor amenintari", in randul carora se vorbeste acum deschis de rivala sa dintotdeauna, China. Cartea alba cu privire la aparare - prima din 1995 incoace - si noul program de pregatire militara pe cinci ani (cu incepere din aprilie 2005) prevad, intr-adevar, crearea unor forte de aparare cu reactie rapida, "suple si multifunctionale" si consemneaza, totodata, "hotararea istorica" (cum o caracterizeaza France Presse) de a renunta la embargoul traditional asupra exportului de arme, pentru a participa astfel la construirea scutului antiracheta american. Asteptate cu deosebit interes, cele doua documente, care au primit acum lumina verde din partea coalitiei guvernamentale a premierului conservator Junichiro Koizumi, au, fara, doar si poate, o certa importanta simbolica, tinand seama de traditia pacifista inscrisa in Constitutia din 1947, in conditiile catastrofalei infrangeri suferite de regimul militarist, parte componenta a axei Berlin-Roma-Tokio. Potrivit acestei Constitutii, adoptata sub indrumarea directa a generalului MacArthur, comandantul trupelor americane de ocupatie, fortele americane ale tarii sunt strict limitate si au un caracter pur defensiv. Acum, autoritatile nipone par decise sa reconsidere politica defensiva a tarii, pentru a se tine seama de noile realitati, in special dupa evenimentele tragice din 11/9/2001, cu precadere activitatile teroriste si proliferarea armel