Nu s-ar putea spune ca 2004 a fost un an neinteresant pentru productia romaneasca de carte. Dimpotriva.
Cenusareasa anului editorial a fost poezia. Cel care a reusit sa-i onoreze totusi blazonul este inepuizabilul „alexandrin“ Serban Foarta (desigur poetul anului, prezent in librarii cu doua noutati fermecatoare: Fractalia, Eternul pheminin – la Editura Cartier, plus o gratioasa antologie de poezie medievala in traducere proprie, Blazoanele anatomiei feminine, la Humanitas). Merita mentionata si revenirea nostalgica a doua poete „saizeciste“: Constanta Buzea, cu un volum spiritualizat, Netraitele (Editura Vinea), si Ana Blandiana cu Soarele de apoi (Editura Humanitas); volumul imi confirma faptul ca autoarea ramine mai ales o prozatoare importanta…).
Citabile sint si „duplexul“ Confort doi imbunatatit de Ioan Es. Pop si Lucian Vasilescu (Editura Redactia Publicatiilor pentru Strainatate), volumul-poem al Ruxandrei Cesereanu Kore Persephona (Editura Vinea), autobiografie erotica in cheie mitologica, „minimalul“ Kleinpoeme de Mihai Ignat (Editura Vinea) si subtilul Dejun sub iarba de Ioan Flora (Editura Paralela 45). Tot la „poezie“ as incadra si scrisorile lui Emil Brumaru catre Lucian Raicu din volumul Cersetorul de cafea (Editura Polirom). In rest, ar fi de consemnat mai ales antologiile: splendida editie Despre identic si felurit din intreaga poezie a lui Gellu Naum (Editura Polirom, selectie si studiu introductiv de Simona Popescu), antologiile de autor semnate de Matei Visniec, Magda Carneci si Simona Popescu (toate la Paralela 45), histrionicul Manual de literatura (Editura Vinea, cu sase autori „nouazecisti“ de valori inegale: Cristian Popescu, Ioan Es. Pop, Daniel Banulescu, Floarea Tutuianu, Mihail Galatanu, Nicolae Tone) si eteroclitul Generatia 2000, in care Marin Mincu a strins productiile mai multor autori tineri debutati dupa 1997. D
