Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Mihai Eminescu redescoperit

Publicat in Buna Ziua Iasi, vineri 21 ianuarie 2005 ·

•Ieri seara, Casa de Cultura din Copou a fost gazda unei mese rotunde pe tema editarii operei eminesciene •Profesorul Nicolae Georgescu a lansat o provocare la redescoperirea adevaratelor sensuri ale poeziei eminesciene

Ieri, la sediul Casei de Cultura "Mihai Ursachi" a avut loc o masa rotunda intitulata "Probleme actuale ale editarii operei eminesciene". Invitati la acest eveniment au fost eminescologii prof. univ. dr. Nicolae Georgescu si cunoscutul om de cultura Teodor Codreanu, moderator fiind criticul si istoricul literar Alexandru Dobrescu. Acesta din urma a si avut cuvantul de deschidere al intalnirii. "In fiecare an, pe 15 ianuarie si pe 15 iulie, pretindem ca ni se face dor de Eminescu, organizam recitaluri si spectacole, insa in restul anului uitam de acesta. Incercam prin aceasta intalnire sa instalam o noua traditie, sa vorbim despre Eminescu si in alte zile", a spus Dobrescu, invitandu-l pe profesorul Georgescu, care si-a dedicat ultimii 20 de ani studiului si editarii operei eminesciene, sa-si prezinte punctul de vedere pe care, ca editor, il are fata de poezia lui Eminescu.

Limba romaneasca

In lucrarea sa de doctorat "Eminescu si editorii sai", Nicolae Georgescu a comparat 24 de editii critice privind operele lui Eminescu. "Eminescu era o persoana foarte atenta si intervenea chiar si in timpul tiparirii pentru a aduce modificari poeziilor sale", a precizat prof. Georgescu, subliniind faptul ca este foarte greu sa se ajunga la "pana lui Eminescu", la semnificatiile dorite de autor. Acesta a adus aminte celor prezenti faptul ca apostroful a fost inlocuit printr-o regula ortografica cu cratima, ceea ce nu poate constitui decat o pierdere daca se ia in considerare faptul ca limbile romanice sunt apostrofice. Prin aceasta, finetea textului original eminescian s-a pierdut. De asemenea, modificarile de punctuatie

Articolul in Buna Ziua Iasi >>

Citeste si top 10 stiri de azi

FOTO Incendiu la o hală de vopsitorie auto din Sibiu. Zeci de persoane evacuate din imobilele învecinate

HotNews acum 54 minute
Un incendiu a izbucnit vineri la o hală cu destinația de vopsitorie auto din municipiul Sibiu. Flăcările au cuprins aproximativ 300 de metri pătrați din suprafața halei, iar mai multe autoturisme aflate în interior au fost afectate, transmite ISU Si

Gigi Becali și-a dat demisia din AUR!

Ziua Constanta acum 2 ore
Deputatul AUR, Gigi Becali, a anunțat, la Digi24, că și-a dat demisia din partid. Demisia s-a decis după ultimele decizii ale formațiunii politice de a susține doi candidați la alegerile prezidențiale din luna mai. „Să ştergeţi «deputat AUR», că eu

John - Ion Banu - Muscel și-a depus candidadura la BEC pentru alegerile prezidențiale (DOCUMENT)

Ziua Constanta acum 54 minute
Biroul Electoral Central pentru alegerea Președintelui României din anul 2025 (BEC) informează că, în data de 14.03.2025, a fost depusă propunerea de candidatură independentă a lui John - Ion Banu - Muscel pentru funcția de Președinte al României. P

George Simion, despre demisia lui Becali din partid: Suntem în postul Paştelui, e bine să fim buni creştini, să întoarcem şi obrazul celălalt. Îmi cer scuze faţă de colega mea, care a fost mai mult decât fair play şi n-a băgat în seamă răutăţile

News.ro acum 40 minute
Liderul AUR, George Simion, a declarat vineri, despre demisia lui Becali din partid, că suntem în postul Paştelui şi e bine să fim buni creştini, să întoarcem şi obrazul celălalt. ”Îmi cer scuze faţă de colega mea, care a fost mai mult decât fair pl

Video România nu trimite trupe în Ucraina. Ciolacu: „Suntem mai siguri ca niciodată, nu intrăm în niciun război”

Adevarul acum o ora
Premierul Marcel Ciolacu susține că România nu va trimite trupe în Ucraina și nu va intra în niciun război. „Văd și eu acele fake news-uri, vă garantez că nu intrăm în niciun război”, a transmis șeful Guvernului.

Ministrul Finanţelor: România nu are nevoie de nicio taxă nouă sau impozit nou în acest an / Dialogul cu Comisia Europeană este unul continuu

News.ro acum 2 ore
Ministrul Finanţelor, Tanczos Barna, afirmă, vineri, că România nu are nevoie de nicio taxă nouă sau impozit nou în acest an, iar dialogul cu Comisia Europeană este unul continuu şi nu vizează o eventuală creştere a acestora. ”România nu are nevoie

Cel mai periculos teorist din lume a fost ucis. Liderul Stat Islamic din Irak și Siria, omorât de coaliția militară condusă de SUA

Ziare.com acum o ora
Premierul irakian anunță uciderea liderului Statului Islamic pentru Irak și Siria. Liderul Statului Islamic din Irak și Siria, „considerat unul dintre cei mai periculoși teroriști din Irak și din lume”, a fost ucis, a anunțat vineri premierul irakia

Ciolacu: „Dacă USR vrea la guvernare, să vină acum! Lasconi să se retragă, să-l susţină pe Antonescu”

HotNews acum 2 ore
Premierul Marcel Ciolacu a afirmat, vineri, că dacă cei de la USR vor să intre la guvernare, preşedintele USR, Elena Lasconi, să se retragă din cursa prezidenţială şi să îl susţină pe Crin Antonescu, candidatul coaliţiei de guvernare, potrivit News.

Ilie Bolojan, despre respingerea candidaturii lui Călin Georgescu: Avem o decizie a Curţii Constituţionale, pe care nu putem decât să o respectăm, pentru că altfel nu mai există niciun fel de ordine, într-un stat

News.ro acum 4 ore
Preşedintele interimar al României, Ilie Bolojan, a declarat vineri, despre respingerea candidaturii lui Călin Georgescu, că avem o decizie a Curţii Constituţionale, pe care nu putem decât să o respectăm, pentru că altfel nu mai există niciun fel de

Curtea Constituțională a publicat hotărârea prin care a anulat candidatura lui Călin Georgescu

Wall-Street.ro acum 5 ore
Curtea Constituțională a publicat hotărârea referitoare la eliminarea lui Călin Georgescu din cursa prezidențială. Recent, Curtea Constituțională a respins și contestația lui Georgescu cu privire la decizia de respingere a înregistrării candidaturii

Vremea

București
acum

20°
vin.

12°/21°
sâm.

14°/25°
dum.

15°/22°
lun.

3°/14°
Iasi
acum

20°
vin.

13°/21°
sâm.

11°/23°
dum.

5°/10°
lun.

2°/9°
Constanta
acum

19°
vin.

11°/19°
sâm.

12°/21°
dum.

12°/18°
lun.

5°/10°
Cluj-Napoca
acum

17°
vin.

9°/18°
sâm.

10°/22°
dum.

6°/16°
lun.

-1°/7°
Timisoara
acum

16°
vin.

10°/17°
sâm.

12°/20°
dum.

8°/13°
lun.

1°/9°