Mesajul a fost trimis. Multumesc!

UE a aprobat varianta in engleza a Tratatului de aderare a Romaniei

Publicat in Curierul, sâmbătă 5 februarie 2005 ·

Tratatul de aderare a Romaniei, intocmit in limba engleza, a primit acceptul Bruxelles-ului, urmand ca, pana la 22 februarie, Comisia Europeana sa avizeze documentul. "Ne bucura ca statele membre, prin reprezentantii in COREPER (n.r. Comitetul reprezentantilor permanenti - ambasadori), au agreat textul Tratatului de aderare. Acesta este inca un pas inainte spre semnarea Tratatului de aderare. Romania urmeaza sa isi exprime acordul in cursul saptamanii viitoare", a declarat negociatorul-sef cu Uniunea Europeana, Leonard Orban. Varianta in engleza a Tratatului de aderare a fost finalizata la sfarsitul lunii ianuarie, iar acum se lucreaza la traducerea acestuia in limbile comunitare.

Comun pentru Romania si Bulgaria, textul este construit pe structura aplicata celor 10 state care au aderat la Uniune la 1 mai 2004. Daca se va respecta data stabilita initial, tratatul va fi ratificat pe data de 25 aprilie.

Calendarul de aderare prevede aprobarea textelor in limba engleza de catre Romania si Bulgaria, la 11 februarie, si obtinerea avizului Comisiei Europene pe data de 22 februarie.

La 13 aprilie, se asteapta obtinerea acordului Parlamentului European asupra documentului, urmand ca la 20 aprilie, statele membre sa aprobe proiectul Deciziei Consiliului UE privind Tratatul de aderare a Romaniei si Bulgariei. Aprobarea urmeaza sa aiba loc la 25 aprilie.

In perioada 2005-2006, Tratatul trebuie ratificat de Parlamentul European, de Parlamentele Romaniei si Bulgariei si ale statelor membre UE.

Tratatul de aderare a Romaniei, intocmit in limba engleza, a primit acceptul Bruxelles-ului, urmand ca, pana la 22 februarie, Comisia Europeana sa avizeze documentul. "Ne bucura ca statele membre, prin reprezentantii in COREPER (n.r. Comitetul reprezentantilor permanenti - ambasadori), au agreat textul Tratatului de aderare. Acesta este inca un pas inain

Articolul in Curierul >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Bijuterii în valoare de aproximativ 300.000 de euro furate dintr-un mare magazin din Paris

News.ro acum 44 minute
Standul bijutierului Mauboussin din incinta marilor magazine "Le Printemps" din estul Parisului a fost spart în noaptea de luni spre marţi, au declarat joi surse din Poliţie pentru AFP. Valoarea prejudiciului a fost estimată iniţial la 500.000 de eu

Le Figaro: Sfârșitul lamentabil al mandatului lui Klaus Iohannis

Adevarul acum 2 ore
Publicația franceză de prestigiu, Le Figaro, a scris în ultimul său articol cu privire la România, despre mandatul prelungit al președintelui Iohannis, pe care publicația îl vede drept responsabil pentru criza politică.

O companie aeriană suspendă toate zborurile de pe Aeroportul Internațional Brașov Ghimbav din cauza numărului scăzut de pasageri

Ziare.com acum 46 minute
Compania sibiană FlyLili a anunţat, vineri, 27 decembrie că, din 11 ianuarie, suspendă toate zborurile de pe Aeroportul Internaţional Braşov-Ghimbav, singurele zboruri civile de pe acest aeroport urmând să fie efectuate de compania ungară Wizz Air.

Câți români îşi sărbătoresc onomastica de Sfântul Ștefan, în a treia zi de Crăciun

Ziua Constanta acum 3 ore
În a treia zi de Crăciun, de Sfântul Arhidiacon Ştefan, peste 520.000 de români îşi sărbătoresc onomastica. Potrivit datelor furnizate de către Direcţia de Evidenţa Persoanei sunt sărbătoriți astăzi, 27 decembrie 364.444 bărbaţi şi 155.559 femei. L

Nati Meir, condamnat la 11 ani de închisoare, va fi readus în România. Autoritățile de la Atena au admis predarea sa

Ziare.com acum o ora
Fostul parlamentar Nati Meir, condamnat la 11 ani de închisoare pentru săvârşirea a 7 infracţiuni de înşelăciune, trafic de influenţă şi luare de mită, urmează să fie adus vineri în ţară după ce autorităţile judiciare din Grecia au admis definitiv c

Parlamentul sud-coreean îl destituie pe preşedintele interimar Han Duck-soo, o premieră în istoria Coreei de Sud după destituirea preşedintelui Yoon Suk Yeol. Ministrul Finanţelor Choi Sang-mok urmează să devină noul preşedinte interimar

News.ro acum 2 ore
Deputaţii sud-coreeni au aprobat vineri prin vot destituirea preşedintelui interimar Han Duck-soo, totodată premier, pe care-l acuză de faptul că a ”participat în mod activ la insurecţie” în urma tentativei eşuate a predecesorului său de a institui

Vrancea: Accident grav între un autoturism și o ambulanță privată. Un bărbat a murit

Adevarul acum 54 minute
O ambulanță a unui spital din București și un autoturism au fost implicate, vineri, într-un accident grav în județul Vrancea. În urma impactului, un bărbat a murit, iar alte patru persoane, inclusiv două cadre medicale, au fost rănite.

Militarul nord-coreean luat prizonier de armata ucraineană a murit din cauza rănilor, anunţă spionajul sud-coreean

News.ro acum o ora
Un militar nord-coreean luat prizonier de către forţele ucrainene după ce a fost desfăşurat să lupte alături de ruşi, a murit din cauza rănilor, anunţă vineri spionajul sud-coreean, relatează AFP. ”S-a confirmat, pein intermediul unei agenţii de inf

Anul 2025 începe cu temperaturi mai ridicate decât cele obişnuite

News.ro acum 3 ore
Temperaturile vor fi mai ridicate decât cele obişnuite, în săptămâna 30 decembrie 2024 - 6 ianuarie 2025, în toată ţara, anunţă vineri meteorologii. Săptămâna 30.12.2024 – 06.01.2025 Valorile termice vor fi mai ridicate decât cele specifice pentru a

„El mi-a propus acest lucru”. Vladimir Putin dezvăluie că Joe Biden a propus amânarea aderării Ucrainei la NATO în 2021

Mediafax acum 3 ore
Preşedintele rus Vladimir Putin a afirmat, în cadrul unui briefing de presă, că preşedintele american Joe Biden ar fi propus amânarea aderării la NATO pentru 10-15 ani. Întâmplarea s-ar fi produs cu un an înainte de invazia rusă în Ucraina, în 2021.

Vremea

București
acum

vin.

1°/2°
sâm.

2°/5°
dum.

3°/7°
lun.

1°/7°
Iasi
acum

vin.

0°/2°
sâm.

2°/3°
dum.

2°/6°
lun.

1°/5°
Constanta
acum

vin.

1°/4°
sâm.

2°/5°
dum.

2°/6°
lun.

2°/6°
Cluj-Napoca
acum

vin.

1°/4°
sâm.

1°/5°
dum.

0°/5°
lun.

0°/5°
Timisoara
acum

vin.

0°/3°
sâm.

-0°/4°
dum.

-0°/5°
lun.

0°/5°