Mesajul a fost trimis. Multumesc!

UE a aprobat varianta in engleza a Tratatului de aderare a Romaniei

Publicat in Curierul, sâmbătă 5 februarie 2005 ·

Tratatul de aderare a Romaniei, intocmit in limba engleza, a primit acceptul Bruxelles-ului, urmand ca, pana la 22 februarie, Comisia Europeana sa avizeze documentul. "Ne bucura ca statele membre, prin reprezentantii in COREPER (n.r. Comitetul reprezentantilor permanenti - ambasadori), au agreat textul Tratatului de aderare. Acesta este inca un pas inainte spre semnarea Tratatului de aderare. Romania urmeaza sa isi exprime acordul in cursul saptamanii viitoare", a declarat negociatorul-sef cu Uniunea Europeana, Leonard Orban. Varianta in engleza a Tratatului de aderare a fost finalizata la sfarsitul lunii ianuarie, iar acum se lucreaza la traducerea acestuia in limbile comunitare.

Comun pentru Romania si Bulgaria, textul este construit pe structura aplicata celor 10 state care au aderat la Uniune la 1 mai 2004. Daca se va respecta data stabilita initial, tratatul va fi ratificat pe data de 25 aprilie.

Calendarul de aderare prevede aprobarea textelor in limba engleza de catre Romania si Bulgaria, la 11 februarie, si obtinerea avizului Comisiei Europene pe data de 22 februarie.

La 13 aprilie, se asteapta obtinerea acordului Parlamentului European asupra documentului, urmand ca la 20 aprilie, statele membre sa aprobe proiectul Deciziei Consiliului UE privind Tratatul de aderare a Romaniei si Bulgariei. Aprobarea urmeaza sa aiba loc la 25 aprilie.

In perioada 2005-2006, Tratatul trebuie ratificat de Parlamentul European, de Parlamentele Romaniei si Bulgariei si ale statelor membre UE.

Tratatul de aderare a Romaniei, intocmit in limba engleza, a primit acceptul Bruxelles-ului, urmand ca, pana la 22 februarie, Comisia Europeana sa avizeze documentul. "Ne bucura ca statele membre, prin reprezentantii in COREPER (n.r. Comitetul reprezentantilor permanenti - ambasadori), au agreat textul Tratatului de aderare. Acesta este inca un pas inain

Articolul in Curierul >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Un tânăr a murit după ce a plonjat cu mașina în Lacul Pantelimon. El nu avea permis de conducere

Adevarul acum 26 minute
Un tânăr de 25 de ani și-a găsit sfârșitul în Lacul Pantelimon, după ce a căzut cu autoturismul pe care îl con ducea.

Două cutremure s-au produs în România sâmbătă dimineața, 21 septembrie. Zonele unde au avut loc

Ziare.com acum 2 ore
Două cutremure, de mică intensitate - 2,9 și 2,1 - s-au produs sâmbătă dimineață, 21 septembrie. Unul a avut loc în zona seismică Vrancea, iar celălalt în zona seismică Făgăraș-Câmpulung. Patru mișcări seismice au avut loc în țara noastră în ultimel

USR o cheamă pe Roxana Mînzatu în Parlament să spună ce vrea să facă în calitate de comisar european

Mediafax acum o ora
Deputatul USR Iulian Bulai, membru al Comisiei pentru afaceri europene din Camera Deputaţilor, solicită ca Roxana Mînzatu, desemnată drept comisar european din partea României, să meargă în Parlament pentru a-şi prezenta viziunea pentru portofoliul

Două femei au murit într-un microbuz răsturnat la Pogoanele, în Buzău. Accidentul a făcut alte cinci victime

Libertatea acum 3 ore
 O mașină în care se aflau șapte persoane s-a răsturnat vineri seară pe câmp, pe un drum judeţean, în oraşul Pogoanele, din judeţul Buzău. În urma impactului, două femei au murit pe loc, anunță IPJ Buzău, citat de News.ro.

Rusia anunţă că apărarea antiaeriană a doborât 101 drone ucrainene deasupra câtorva dintre regiunile sale

Adevarul acum o ora
Ministerul rus al Apărării a anunţat sâmbătă că apărarea antiaeriană a doborât în cursul nopţii 101 de drone ucrainene deasupra câtorva regiuni de pe teritoriul Federaţiei Ruse, atacuri soldate cu pagube limitate şi nicio victimă.

Campania Kamalei Harris a cheltuit în august de aproape trei ori mai mult decât cea a lui Donald Trump

News.ro acum o ora
Campania electorală a Kamalei Harris a cheltuit de aproape trei ori mai mulţi bani decât a făcut-o cea a rivalului său, Donald Trump, în august, reducând avantajul financiar al democraţilor înaintea alegerilor prezidenţiale din 5 noiembrie, potrivit

Anunțul RAR pentru șoferi! Stațiile ITP vor fi închise pentru două zile

Ziua Constanta acum 2 ore
Registrul Auto Român informează că în intervalul sâmbătă, 5 octombrie 2024, ora 8:00 – duminică, 6 octombrie 2024, ora 24:00, Registrul Auto Român va desfășura lucrări de mentenanță și upgrade la infrastructura tehnică a sistemelor proprii. Aceste l

Ședință pe teme economice la nivel înalt, între Rusia și Ungaria, la Budapesta. „Întreaga Europă face afaceri cu ruşii, dar sunt mulţi care neagă”

Ziare.com acum 5 ore
Dezvoltarea cooperării economice între Ungaria şi Rusia în domenii care nu sunt afectate de sancţiuni internaţionale este în interesul economiei naţionale, al securităţii naţionale şi al strategiei naţionale, a declarat vineri, la Budapesta, în urma

Hezbollah confirmă că Israelul l-a ucis pe unul dintre liderii săi importanţi / Ibrahim Aqil conducea forţa Al-Radwan, unitatea de elită a Hezbollah

G4Media acum 5 ore
Mişcarea şiită libaneză Hezbollah a confirmat vineri seara că Israelul l-a ucis pe unul dintre liderii săi importanţi, Ibrahim Aqil, la câteva ore după un anunţ din partea statului evreu, relatează AFP, transmite Agerpres. Aqil, „unul dintre marii n

Marcel Boloș: România va intra în 2025 „într-un proces de ajustare fiscal-bugetară” / Ce spune ministrul finanțelor despre o majorare de taxe și impozite

HotNews acum 3 ore
România va intra într-un proces de ajustare fiscal-bugetară, începând din 2025, iar regulile pentru gestionarea finanţelor ţării vor fi mult mai stricte, a anunţat, vineri seara, ministrul Finanţelor Marcel Boloş, transmite Agerpres. „Anul viitor va

Vremea

București
acum

22°
sâm.

14°/25°
dum.

16°/25°
lun.

17°/27°
mar.

18°/28°
Iasi
acum

18°
sâm.

11°/23°
dum.

13°/24°
lun.

14°/26°
mar.

16°/28°
Constanta
acum

24°
sâm.

16°/24°
dum.

18°/23°
lun.

19°/23°
mar.

19°/23°
Cluj-Napoca
acum

18°
sâm.

9°/22°
dum.

11°/23°
lun.

12°/24°
mar.

12°/25°
Timisoara
acum

20°
sâm.

12°/24°
dum.

12°/25°
lun.

13°/26°
mar.

14°/27°