- Cultural - nr. 30 / 14 Februarie, 2005 Contrar perceptiei comune, Ziua Sfantului Valentin - "Valentine's Day" - nu este o sarbatoare americana. Primii colonisti (francezi, englezi) - parasind Europa, in cautarea ravnitului si mult visatului "El Dorado" - au adus-o cu ei, o data cu obiceiurile si traditiile, mai mult sau mai puti "tocite", din tarile de provenienta. Ziua Sfantului Valentin era considerata "Ziua Indragostitilor" inca din Evul Mediu, in Franta si in Anglia. In timpurile noastre, ea s-a pastrat si in restul statelor anglo-saxone, unde, in chip de "martisor", barbatul ofera femeii iubite un cadou numit "valentina". Este celebra, de altfel, "valentina" lui Edgar Alan Poe - un poem inchinat uneia dintre iubitele lui, poeta Frances S. Osgood. Ziua Indragostitilor se celebra pe 14 februarie, de praznicul Sfantului Valentin (sarbatoare fixa): "Ziua de praznicul Sfantului Valentin, care se praznuieste la paisprezece ale lui februarie, cade cam de obicei in timpul carnavalului; iar in aceasta zi, la mai multe curti europene, cavalerii obisnuiau sa se-adune si sa ofere o serbare doamnelor, dupa care, trageau la sorti, spre-a desemna fiecareia dintre ele pe cel care urma sa-i fie cavaler-servant timp de-un an, sa-i indeplineasca orice dorinta etc. Aceasta «slujba» voluntara dura pana la Sfantul Valentin urmator", cand perechile se desparteau, lasand hazardului rolul de a crea noi legaturi. (Abatele Goujet, Biblioteca Franceza, IX, p.266, apud J.M.Guichard, ed.cit., Glossaire, p.440) Aceste "doamne ale gandurilor", "iubite de inima", "amante platonice" etc. erau numite fie valentine/ valentines /, fie valentinate*/ valentinees. (M.C.) - Cultural - nr. 30 / 14 Februarie, 2005 Contrar perceptiei comune, Ziua Sfantului Valentin - "Valentine's Day" - nu este o sarbatoare americana. Primii colonisti (francezi, englezi) - parasind Europa, in cautarea ravnitului si