Presedintele George Bush a lansat un apel pentru o noua era de cooperare transatlantica, declarand ca nici o divergenta trecatoare nu poate afecta vechea alianta intre europeni si americani.

Inaugurand la Bruxelles prima sa vizita internationala la inceputul celui de-al doilea mandat, Bush a pronuntat un discurs amplu care a atins chestiuni cheie precum relatiile cu Iranul si Siria, Ucraina si Rusia.

"Sunt bucuros ca ma aflu din nou printre dumneavoastra", a inceput George Bush, tragand linie sub tensiunile transatlantice care au umbrit primul sau mandat prezidential.

"Sa depasim divergentele trecutului si sa incepem o noua era de unitate transatlantica", a declarat Bush, adresandu-se tuturor europenilor.

El a evocat o alianta care in ultimii 60 de ani a facut fata regimurilor totalitare.

"Prietenia noastra stransa e esentiala pentru pacea si prosperitatea in lume si nici o dezbatere temporare, nici un dezacord trecator intre guverne, nici o putere pe lume nu ne poate desparti", a declarat presedintele american in aplauzele ascultatorilor.

El a vorbit in fata catorva sute de invitati, printre care nunerosi oficiali ai Uniunii Europene si NATO, intr-o sala unde se intrunea odinioara aristocratia belgiana, dar care n-a vazut niciodata asemenea masuri de securitate.

Gazda sa, premierul belgian Guy Verhofstadt, unul dintre cei mai aprigi critici ai razboiului din Irak, a pledat si el pentru depasirea trecutului.

"N-are sens sa mai discutam acum cine a gresit si cine a avut dreptate", a spus Verhoftsadt.

Uniunea Europeana ii va da lui Bush un semnal concret in acest sens, anuntand ca va deschide la Bagdad un centru pentru pregatirea magistratilor irakieni, in timp ce toti aliatii NATO se vor angaja sa contribuie la pregatirea fortelor de securitate irakiene, fie inauntr