Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Un luso-român

Publicat in Dilema Veche, marți 1 martie 2005 ·

interviu cu Daniel PERDIGAO Daniel Perdigao întrupează valoroasa perspectivă (nu ficţiune!) a străinului familiar. Străin, pentru că este - originar şi cultural - portughez.Familiar, din mai multe motive: fiindcă a trăit 13 ani printre români, şi-a făcut studiile şi s-a căsătorit în România, dar mai ales fiindcă toate aceste etape de viaţă s-au desfăşurat pe fondul unor afinităţi profunde, a unui interes real şi elevat pentru spaţiul românesc. Astfel, străinul (ultra-competent, de altfel, în vastul domeniu al "portugalităţii" natale) a devenit (şi a rămas!) un preţios cunoscător, observator, analist, chiar critic al culturii noastre în sens larg: istorie, artă, mentalitate, societate. În aceste condiţii, e limpede că întîlnirea dintre un român (în persoana jurnalistului) şi un asemenea străin nu poate avea decît premise avantajoase, cu atît mai mult cu cît România şi Portugalia, ca respective extremităţi ale Europei, au de împărţit interesante analogii. Sosit la Bucureşti (via Praga) în 1961, împreună cu părinţii săi (reprezentanţi ai elitei comuniste opuse dictaturii lui Salazar, veniţi pentru a înfiinţa aici postul de propagandă "Radio Portugalia Liberă", al mişcării comuniste internaţionale), Daniel Perdigao rămîne în ţara noastră mai mult timp decît mama şi tatăl său - plecaţi, în 1968, la Paris. După terminarea Liceului "I. L. Caragiale", devine student al Facultăţii de Filosofie, pe care o absolvă în 1974, cînd se înscrie la un doctorat în Franţa. Pînă în 1986, Daniel Perdigao nu se desprinde însă de România, chiar dacă prezenţa lui devine intermitentă; este vîrsta (biologică, afectivă şi intelectuală) cînd legăturile cu România, umane şi culturale, mai degrabă îl leagă decît îl dezleagă. Iar perfecta (sic!) cunoaştere a limbii române nu face decît să confirme şi să consolideze "românitatea" definitiv instalată, a acestui străin... de-al casei.

Domn

Articolul in Dilema Veche >>

Citeste si top 10 stiri de azi

UPDATE - Fostul director adjunct al SRI Florian Coldea, audiat la DNA / Foarte multe persoane în zonă, Jandarmeria intervenind pentru limitarea accesului în instituţie - FOTO

News.ro acum 42 minute
Fostul director adjunct al SRI Florian Coldea este audiat joi, la DNA, prezenţa sa la DNA fiind consecinţa unei plângeri depuse de omul de afaceri Cătălin Hideg. UPDATE - ”Jandarmeria Capitalei asigură permanent paza şi protecţia instituţională a se

Salariul minim brut pe țară crește de la 1 iulie

Wall-Street.ro acum 18 minute
Salariul minim va creşte la 3.700 de lei brut, de la 1 iulie, iar facilitatea acordată angajatorilor privind cei 200 de lei scutiţi de taxe va fi păstrată până la finele anului, a declarat prim-ministrul Marcel Ciolacu, citat de Agerpres. "De la 1 i

Rusia îl acuză pe Marcel Ciolacu de „declarații provocatoare” și „imixtiune grosolană”

HotNews acum o ora
Declaraţiile premierului român Marcel Ciolacu, potrivit cărora în Republica Moldova locuiesc doar români, sunt „provocatoare” și reprezintă „o imixtiune grosolană” în afacerile țării vecine, a acuzat joi Maria Zaharova, purtătoarea de cuvânt a MAE r

Nicușor Dan: Gabriela Firea are toate şansele să câştige Primăria Capitalei / Este o chestiune de mobilizare

HotNews acum 2 ore
Gabriela Firea are toate şansele să câştige Primăria Capitalei, a declarat Nicușor Dan, candidat pentru un nou mandat la Primăria Capitalei. Acesta spune că există două bazine electorale mari în Bucureşti, de dreapta şi de stânga, şi va câştiga cine

Mai multe companii din industria automotive au anunţat concedieri colective, în vestul țării

Press Alert acum o ora
Foto: Arhivă Mai multe companii din industria automotive din judeţul Arad au notificat autorităţile cu privire la intenţia de a recurge la concedieri colective, invocând scăderea comenzilor pentru maşini electrice în Europa, iar unul dintre producăt

Guvernul aprobă majorarea cu 10% a salariilor unor categorii de bugetari

Mediafax acum 4 ore
Guvernul aprobă, în şedinţa de joi, majorarea cu 10%, în două tranşe, a salariilor unor categorii de bugetari, a anunţat premierul Marcel Ciolacu. „Începem prin a rezolva unele inechităţi existente în rândul personalului bugetar. Aprobăm o majorare

Percheziții în județul Alba, într-un dosar de furt de pe rafuturile unei societăți comerciale din Luduș

Radio Mures acum o ora
Polițiștii mureșeni au pus în aplicare 3 mandate de percheziție, în județul Alba, la locuințele unor persoane bănuite de săvârșirea infracțiunii de furt. Două tinere au fost reținute pentru 24 de ore. Din cercetări a reieșit faptul că acestea ar fi

"Influencerul lui Dumnezeu" va fi recunoscut ca sfânt, după ce Papa i-a atribuit un al doilea miracol. Ar fi primul din generația milenialilor

Ziare.com acum 32 minute
Papa Francisc a atribuit un al doilea miracol adolescentului italian Carlo Acutis, care, în scurta sa viaţă, şi-a folosit competenţele de lucru pe calculator pentru a propaga credinţa catolică, deschizând astfel calea către proclamarea primului sfân

Preambul pentru viitorul Consiliu Local: PSDPNL s-a aliat cu AUR și Șoșoacă împotriva lui Dominic Fritz în Biroul Electoral (P)

Timpolis acum 50 minute
După ce Biroul Electoral de Circumscripție Timișoara a decis că Nicolae Robu a încălcat legea prin lipirea de afișe peste cele ale contracandidaților și a dispus înlăturarea lor, reprezentanții PSDPNL au contestat hotărârea la Biroul Electoral de Ci

Cod galben de averse în România. Prognoza ANM pentru București

Wall-Street.ro acum 6 ore
Administraţia Naţională de Meteorologie (ANM) a emis, joi, o atenţionare Cod galben de ploi şi instabilitate atmosferică, valabilă pe parcursul acestei zile în 13 judeţe. Conform prognozei de specialitate, între orele 10:00 - 23:00, pe raza judeţelo

Vremea

București
acum

20°
joi

13°/20°
vin.

14°/27°
sâm.

15°/25°
dum.

12°/24°
Iasi
acum

28°
joi

13°/28°
vin.

14°/27°
sâm.

14°/24°
dum.

11°/24°
Constanta
acum

22°
joi

15°/22°
vin.

15°/19°
sâm.

16°/18°
dum.

15°/18°
Cluj-Napoca
acum

24°
joi

11°/24°
vin.

12°/24°
sâm.

11°/22°
dum.

10°/22°
Timisoara
acum

20°
joi

14°/20°
vin.

14°/20°
sâm.

12°/26°
dum.

14°/24°