de la piesă la film Pe 4 martie, va avea loc premiera în România a filmului Closer-Ispita în regia lui Mike Nichols (în rolurile principale: Natalie Portman, Julia Roberts, Jude Law şi Clive Owen), film care a obţinut mai multe nominalizări şi premii Globul de Aur, BAFTA sau Oscar.

Piesa Filmul transpune pe ecran piesa lui Patrick Marber, Closer , care a avut premiera în 1997 şi care, de atunci, a cîştigat şi ea o mulţime de premii (Premiul Laurence Olivier, Premiul BBC pentru cea mai bună piesă nouă, Premiul Criticilor din Londra ş.a.). Acţiunea piesei se petrece în Londra de astăzi şi tratează, cu subtilitate şi ironie, problema relaţiilor de cuplu. În această ecuaţie intră patru personaje care la început nu se cunosc, se întîlnesc la un moment dat întîmplător, sînt atrase unul de altul şi încep un joc al iubirii - care presupune, ca întotdeauna, fidelităţi şi trădări. Patrick Marber, vorbind despre piesa sa, spune că este "o poveste de dragoste care abordează însă şi alte probleme - gelozia, minciunile pe care ni le spunem nouă şi celor cu care sîntem foarte apropiaţi sau căile prin care oamenii se regăsesc pe ei înşişi folosindu-se de alţii. Dar, pînă la urmă, este vorba de o poveste de dragoste agreabilă şi simplă. Una în care, ca în toate poveştile de dragoste, lucrurile nu merg întotdeauna bine". Marber însă se fereşte să emită judecăţi morale despre comportamentul personajelor sale: "Nu mă preocupă noţiunile de «bine» sau «rău» aici şi nici să judec personajele. Asta au spus. Asta au făcut. Modul în care s-au comportat nu mă priveşte pe mine. Publicul îi va vedea aşa cum va dori şi probabil nu vor fi de acord unii cu ceilalţi, dar sper că vor recunoaşte adevărul. Şi vor rîde la cîteva glume pe parcurs".

...şi filmul Regizorul Mike Nichols şi-a făcut un renume din adaptările după piese de mare succes - aşa cum sînt recentele sale pelicule Wit