Domnişoara de Scudéry a fost o scriitoare din secolul al XVII-lea care a compus romane interminabile. Într-unul din ele, Clélie, a avut ideea unei hărţi a pasiunilor amoroase pe care a botezat-o Carte du Tendre. Era, de fapt, o reprezentare simbolică a practicilor şi a evoluţiei sentimentului erotic. Trei itinerarii se deschideau în faţa cuplului: unul, scurt, ducea la eşecul legăturii; celelalte două, mai complicate şi mai lungi, asigurau soliditatea relaţiei. Harta pe care a imaginat-o Domnişoara de Scudéry avea repere ale căror denumiri reflectau limbajul preţios al saloanelor vremii: ajungeai la Marea Inimiciţiei şi la Ţinuturile Necunoscute, eşuai în Lacul Indiferenţei, mergeai de-a lungul Rîului Recunoştinţei, dar riscai să ajungi la Marea Periculoasă, traversai oraşele Sinceritate, Generozitate, Probitate şi Respect etc. Harta a devenit un joc de societate: urmăreai evoluţia cutărui cuplu de la curte, încercai să ghiceşti în ce punct au ajuns cei doi, ce şanse au, ce pericole îi pîndesc, pe ce drum ar fi mai bine să o apuce. Jocul erotic implica o strategie, dar şi o cunoaştere a resorturilor profunde ale pasiunii. Nu trebuie neglijate nici intenţiile pedagogice ale hărţii: dacă ştiai să alegi itinerariul convenabil, îţi dovedeai calităţile sufleteşti şi capacitatea de a te investi în iubire. Celebră atunci, căzută ulterior în desuetudine, Carte du Tendre a devenit un clişeu. L-am întîlnit ca atare într-o revistă plină de clişee, Paris Match. Sub titlul "La Carte du Tendre de la jet-sex" revista ne previne că "la Hollywood partenerii se schimbă la fel de repede ca rolurile". Noua Carte du Tendre schiţează o geografie galantă a Hollywood-ului, înlocuind simbolurile Domnişoarei de Scudéry cu personaje în carne şi oase. O putem privi ca un joc de societate, în cazul în speţă pe tema: ce legătură este între Angelina Jolie şi Penélope Cruz? Ia să vedem. Ange