Liderii Uniunii Europene, întruniţi la Bruxelles, au convenit să amendeze propunerile controversate privind deschiderea pieţei serviciilor, la nivelul întregii uniuni. Directiva aflată pe masa Consiliului European a fost criticată de mai multe state care se tem de subminarea drepturilor muncitorilor şi de competiţia ieftină, din ţările devenite membre ale Uniunii în urmă cu un an. Liberalizarea completă a pieţei serviciilor, care reprezintă două treimi din economia zonei, ar permite ca oricine, de la măcelari la constructori şi contabili, să poată să opereze oriunde, fără obstacole birocratice. Preşedintele Chirac a cerut imperativ ca directiva să fie retrasă şi refăcută de la zero, pe baze noi. Gazda summitului, premierul luxemburghez Jean Claude Juncker, a declarat însă că directiva nu va fi retrasă, ci doar uşor modificată. I.B.

Liderii Uniunii Europene, întruniţi la Bruxelles, au convenit să amendeze propunerile controversate privind deschiderea pieţei serviciilor, la nivelul întregii uniuni. Directiva aflată pe masa Consiliului European a fost criticată de mai multe state care se tem de subminarea drepturilor muncitorilor şi de competiţia ieftină, din ţările devenite membre ale Uniunii în urmă cu un an. Liberalizarea completă a pieţei serviciilor, care reprezintă două treimi din economia zonei, ar permite ca oricine, de la măcelari la constructori şi contabili, să poată să opereze oriunde, fără obstacole birocratice. Preşedintele Chirac a cerut imperativ ca directiva să fie retrasă şi refăcută de la zero, pe baze noi. Gazda summitului, premierul luxemburghez Jean Claude Juncker, a declarat însă că directiva nu va fi retrasă, ci doar uşor modificată. I.B.