Fostul sef al diplomatiei americane, Colin Powell recunoaste ca a facut greseli in pregatirea razboiului din Irak.

Intr-un interviu acordat in exclusivitate revistei germane Stern - redactia a publicat fragmente pe site-ul sau de internet, insotite de comentarii - fostul ministru de externe american afirma, spune Stern, cu regret: "Am facut prea mult zgomot". Powell estimeaza ca cearta diplomatica cu "vechea Europa" a fost provocata de luarile de po-zitie prea transate ale Statelor Unite.

Potrivit comentariului publicatiei germane, "Powell confirma ca au existat diferente de vederi chiar in sanul administratiei Bush", in privinta razboiului. In sfarsit, referindu-se la prestatia sa in fata Consiliului de Securitate al ONU, la 5 februarie 2003, atunci cand a prezentat informatii false privind armele de distrugere in masa ale lui Saddam Hussein, Colin Powell si-a exprimat regretul intr-un mod foarte clar.

"Atunci nu stiam ca informatiile sunt false. Sute de mii de oameni au vazut acele imagini (depozitia sa in fata ONU - n.n.) la televizor. Voi ramane in istorie drept omul care a prezentat acele lucruri. Trebuie sa traiesc cu asta."

In preajma razboiului din Irak, presa relata disputele din sanul administratiei americane legate de declansarea razboiului. In tabara celor care aveau rezerve se numara Colin Powell. In cea a neoconservatorilor, dornici de razboi, era ministrul apararii Donald Rumsfeld, dar si Paul Wolfowitz, adjunctul sau. Mai era si John Bolton, subsecretar de stat insarcinat cu dezarmarea.

Rumsfeld s-a remarcat prin virulenta cu care a atacat Europa (este autorul sintagmei vechea Europa). Wolfovitz este considerat de multi artizanul razboiului, iar Bolton s-a remarcat prin criticile la adresa Natiunilor Unite si a secretarului general Kofi Annan. Colin Powell a plecat din administratia Bush, Rumsfeld a ramas. Intr-un fel, de