Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Polifem, cărţarul

Publicat in Romania Literara, miercuri 6 aprilie 2005 ·

Stiam din experienţă - a altora - că o amănunţită aplecare asupra unei ediţii critice, aparţinând dlui G. Pienescu, nu promite nimic bun editorului, nu pentru că e o ediţie perfectă - sau pe aproape - n-ar fi posibilă, ci fiindcă spiritului d-sale de o neasemuită agerime, pe un fond de incomparabilă erudiţie, nimic nu-i scapă: erorile, inadvertenţele, feluritele lipsuri, pierderile din vedere şi alte cusururi ale muncii editorului scandalizează ochiul critic, editorul e culpabilizat. De aceea, nu m-am aşteptat, aflând că se va ocupa de ediţia de Corespondenţă Ion Luca Caragiale, sub îngrijirea mea apărută, să-şi modifice traseul condeiului.

Faptul, însă, de a nu descoperi acestei ediţii nici un merit, dar nici unul, m-a pus pe gânduri, nu în privinţa capacităţilor mele de vechi editor, pe care nu le socotesc infailibile, ci asupra acelei balanţe pe care o ţine în mână judecătorul, când se pronunţă. Ceva m-a neliniştit de cum am citit titlul cronicii: Corespondenţă necorespunzătoare - şi asta deoarece corespondenţa aparţinea marelui clasic - şi nu îngrijitorului de ediţie. Drept este, însă, că titlurile scurte sunt mai percutante...

Aşa deci şi prin urmare, cum zice şcolarul încolţit, în chiar cel de al doilea paragraf al cronicii - amănunţită, de altfel - citesc: "Apariţia acestui volum de scrisori caragialiene, în anul 2004, la Editura pentru Literatură Naţională, în colecţia ŤOpere ale literaturii româneť, cam pleonastice titulaturi..." şi nu realizez ce ar putea fi pleonastic aici. Dar în acest amplu paragraf, cronicarul îşi manifestă preferinţa faţă de ediţia din anul 2000, încheiată cu un grupaj, dacă nu mă înşel, de 103 scrisori, din cele peste 900 cunoscute până în prezent, "grupaj alcătuit cu mare rigurozitate selectivă - poate chiar cu prea mare rigurozitate selectivă - prin care editorii au urmărit, probabil, eliminarea din co

Articolul in Romania Literara >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Constanţa: Un student i-a dat foc unui profesor, nemulţumit de nota obţinută la examen

Mediafax acum 32 minute
Poliţiştii din Constanţa au fost sesizaţi, joi, în jurul orei 12.30, cu privire la faptul că, în incinta unei universităţi din Constanţa ar fi avut loc un incident între un cadru didactic şi un student. Poliţiştii deplasaţi la faţa locului au consta

UPDATE - Rovinieta poate fi achiziţionată de persoanele fizice şi de pe www.ghiseul.ro / Bodgan Ivan: Platforma are deja 2,2 milioane de utilizatori şi a procesat 3 milioanr de tranzacţii

News.ro acum 28 minute
Persoanele fizice pot achiziţiona, începând de joi, rovinieta şi de pe www.ghiseul.ro, unde plata se face doar cu cardul bancar, anunţă Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere (CNAIR). Ministerul Cercetării, Inovării şi Digitali

Evaluarea Naţională 2024 la Matematică: Ce subiecte au primit absolvenţii de clasa a VIII-a

Mediafax acum 2 ore
Absolvenţii de clasa a VIII-a au susţinut astăzi cea de-a doua probă din cadrul Evaluării Naţionale 2024, cea la Matematică. Subiectul care a picat a inclus, printre altele, exerciţii de calcul şi probleme de geometrie. Vineri se va desfăşura a trei

Amenințare cu bombă la Palatul de Justiție din Ploiești. Conversația în limba rusă anunțată la 112

Ziare.com acum o ora
Poliția din Ploiești efectuează verificări la Palatul de Justiţie, după ce o amenințare cu bombă a fost raportată la numărul de urgențe 112. Apelul a fost preluat joi, 27 iunie, iar pirotehniștii sunt la fața locului. "La data de 27 iunie a.c., poli

UPDATE - Bucureşti - O tânără de 17 ani şi un bărbat de 24 de ani, găsiţi morţi într-o cameră a unui hotel din Sectorul 6 / Din primele date, bărbatul a ucis-o pe fată, iar apoi s-a sinucis

News.ro acum 2 ore
O tânără de 17 ani şi un bărbat de 24 de ani au fost găsiţi morţi într-o cameră a unui hotel din Sectorul 6 al Capitalei. Din primele date, bărbatul a ucis-o pe fată, iar apoi s-a sinucis. Surse judiciare afirmă că cei doi au mers împreună în camera

Informaţii despre biletele la meciul România – Ţările de Jos

Mediafax acum o ora
Astfel, urmează ca în perioada imediat următoare, cei care au cumpărat bilete la cel puţin un meci din cadrul grupelor să primească un email de inştiinţare de la UEFA cu posibilitatea de a cumpăra până la 4 bilete, orice categorie. Ulterior, aceştia

SAGA festival - Zona de concert, extinsă pe aeroport. 30.000 de noi abonamente, puse în vânzare pentru cele trei zile

News.ro acum o ora
SAGA festival se extinde cu 25.000 de metri pătraţi, mărind zona din jurul scenei principale şi amenajând un nou spaţiu pentru mâncare şi băuturi. Odată cu extinderea spaţiului, organizatorii anunţă suplimentarea numărului abonamentelor de acces gen

Cod galben de inundaţii în 19 judeţe

Mediafax acum o ora
Sunt vizate râurile din bazinele hidrografice: Vişeu, Iza, Lăpuş (judeţul Maramureş), Tur (judeţul Satu Mare), Someşul Mare (judeţul Bistriţa Năsăud), Someşul Mic (judeţele: Bihor şi Cluj), Someş (judeţele: Cluj, Salaj, Maramureş şi Satu Mare), Cras

Ploi torențiale urmate de inundații, în România. Zonele care se află sub Cod galben de viituri HARTĂ

Ziare.com acum 2 ore
Institutul Naţional de Hidrologie şi Gospodărire a Apelor (INHGA) a emis joi, 27 iunie, o avertizare Cod galben de inundaţii, valabilă până vineri, la 12:00. Atenționarea vizează bazinele hidrografice Vişeu, Iza, Tur, Someş, Crişul Repede, Crişul Ne

Mureşan: Ne aşteptăm ca von der Leyen să fie nominalizată pentru un nou mandat de preşedinte al CE

Mediafax acum 42 minute
Siegfried Mureşan scrie, joi, pe Facebook, că liderii Uniunii Europene se reunesc în Consiliul European, la nici trei săptămâni de la alegerile europarlamentare, pentru a ajunge la un acord privind principalele funcţii de conducere la nivel european

Vremea

București
acum

30°
joi

20°/33°
vin.

18°/34°
sâm.

21°/36°
dum.

21°/35°
Iasi
acum

29°
joi

18°/30°
vin.

19°/31°
sâm.

20°/31°
dum.

20°/33°
Constanta
acum

27°
joi

18°/27°
vin.

21°/26°
sâm.

21°/27°
dum.

21°/27°
Cluj-Napoca
acum

29°
joi

17°/29°
vin.

17°/28°
sâm.

18°/27°
dum.

17°/29°
Timisoara
acum

26°
joi

19°/29°
vin.

18°/29°
sâm.

20°/32°
dum.

19°/34°