Cartea, care va fi lansata pe 14 aprilie la Libraria Carturesti, reuneste opt dintre povestirile autoarei romance stabilite in Statele Unite ale Americii. Unele dintre acestea au aparut initial in limba engleza, in reviste literare din SUA. Evenimentul face parte din seria de manifestari dedicate aniversarii a zece ani de la infiintarea Editurii Polirom.
„Nuvelele sunt plasate in New Yorkul de azi, unele in lumea sofisticata din Manhattan, altele in Babylonul etnic din Queens, unde o parte a emigratiei romanesti inca se zbate cu dileme identitare, cu prejudecati si nostalgii.
Dragostea, gelozia, desertaciunea, relatia in cuplu, apropierea de Dumnezeu, fatalismul si superba aventura existentiala sint temele predilecte ale eroilor cartii, oameni obisnuiti care intilnesc miracolul si sint marcati de stranietatea lui", astfel explica autoarea continutul «Caloriferistul si nevasta hermeneutului".
Conform editurii, prozatorul american Bruce Benderson caracterizeaza povestirile lui Carmen Firan drept „crude, sincere si profund umane", considerind ca orice cititor se va regasi in ele.
Andrei Codrescu, un alt cunoscut scriitor roman stabilit in America, afirma ca lumea povestirilor cuprinse in "Caloriferistul si nevasta hermeneutului" este colorata de poezie si umor.
Carmen Firan s-a nascut in 1958, la Craiova. Stabilita din anul 2000 la New York, s-a remarcat ca poeta, prozatoare, cochetand insa si cu jurnalistica. Este autoarea unor piese de teatru si a catorva scenarii de film. Cel mai recent este «Un trio pentru infern», scris in 2004.
A publicat la Editura Albatros, in 1991, romanul «Tot mai aproape», iar in 2002, la Univers Enciclopedic, culegerea de nuvele «Farsa». In Romania i-au mai aparut numeroase volume de poezie: «Iluzii pe cont propriu» (1981), «Trepte sub mare» (1990), «Locuri de trait singur» (1997).
Cartea,
