Bölöni a ales să facă şcoala de antrenori de la Clairefontaine, poate cea mai bună "facultate" a tehnicienilor din fotbal. A făcut-o temeinic, aşa cum a fost obişnuit să trateze toate lucrurile din viaţa lui.

După ce a absolvit cursurile de la Clairefontaine, mureşeanul s-a ocupat de pregătirea echipei de tineret a clubului francez AS Nancy-Lorraine, iar la scurt timp a fost numit antrenor principal al acestei echipe. A rămas aici până în anul 2000.

În vara anului 2000, Loţi Bölöni s-a întors în România. A fost instalat la cârma naţionalei. Era nevoie de un tehnician care să schimbe jocul tricolorilor, să construiască o nouă echipă, iar mureşeanul, educat şi călit în cea mai bună şcoală de fotbal din lume, cum este considerată la ora actuală şcoala franceză, a înţeles ce are de făcut.

Din păcate, la nici un an de la venirea în România, în 17 iunie 2001, Bölöni a pus punct contractului cu Federaţia Română de Fotbal şi a plecat din nou.

Plecarea lui a fost regretată.

Aurel Ţicleanu: "M-am bucurat foarte tare când a ajuns la echipa naţională. Eu eram antrenor la Oţelul Galaţi atunci. Aveam discuţii interminabile privind campionatul, privind diferiţi jucători. Mie îmi pare rău, nu a fost îndeajuns sprijinit la echipa naţională, cum ar fi meritat, pentru că Loţi a fost omul care a sesizat momentul de cotitură. A dat credit generaţiei care a pierdut meciul cu Italia. Dacă vă aduceţi aminte, în meciul de la Bucureşti a schimbat şi a introdus cam 8-9 jucători sub 20 de ani, a avut un joc care a mulţumit pe toată lumea din punct de vedere al desfăşurării. Eu cred că dacă Loţi ar fi fost păstrat la naţională în continuare, cu acel grup de tineri, nu am mai fi pierdut calificări. Iată că am ajuns în 2005 să discutăm de schimbarea generaţiilor de la naţională. Cred că prin înlăturarea lui s-au pierdut cel puţin cinci ani la echipa naţională. Păcat