"Sarbatorim Tratatul de aderare cu Bulgaria si Romania. Este un eveniment istoric in adevaratul sens al cuvantului. Recunosc faptul ca atmosfera in Europa in acest moment nu este pe deplin sarbatoreasca", a declarat premierul luxemburghez, Jean-Claude Juncker (presedintele in exercitiu al Consiliului European).
Presa internationala din aceste zile, in special cea franceza, a insistat asupra motivelor de ingrijorare care umbresc atmosfera de sarbatoare din jurul "celei mai controversate extinderi a UE" (cum a denumit-o cotidianul britanic "Financial Times").
Le Figaro:
"Ceremonia de semnare a Tratatului de aderare a Bulgariei si Romaniei s-a derulat ieri, la Luxemburg, intr-o atmosfera de-a dreptul sinistra. Ploaia n-a incetat sa cada asupra Abatiei Neumunster, cu greu inveselita de cantecele bulgaresti. Salutul "WELKOMM!" scris mare in fundal suna aproape fals date fiind fetele sumbre si discursurile retinute.
Nimic din sarbatoarea care a insotit in aprilie 2003 semnarea tratatelor de aderare a celor zece noi state membre, sub Acropole, la Atena (...) Amplificarea "Nu"-ului in Franta, tara fondatoare, odinioara primul sustinator al candidaturii Romaniei si Bulgariei, a contribuit mult la stricarea sarbatorii.
Obligat sa plece mai devreme decat colegii sai la Paris, seful diplomatiei franceze, Michel Barnier, a delegat semnarea colegei sale Claudine Haignere. "Eu sau ea, e acelasi lucru, este Franta!", le-a explicat el romanilor putin deceptionati".
Cotidianul francez consacra un intreg dosar Romaniei, axat numai pe aspectele negative: "Aproape noua mii de copii romani abandonati in 2004", "Satele romanesti sunt inca sinistre" si "Un pariu dificil" ("dualitatea agriculturii romanesti") sunt titlurile din acest dosar.
Le Monde:
Presedintele Romaniei, Traian Basescu, nu a fost i
