Dragă Şerban,
Sînt un ticălos! Asta e, n-am ce-i face! Iată care-i chestia. Acum 2 zile (marţi seara) Călinescu (nu-mi mai dăduse un telefon de vreo lună ) mi-a solicitat pentru "Dialog" ceva pe tema jocului...Au rămas nişte "spaţii goale", a zis el. I-am dat "Cîntec de pirat"! Altceva nu aveam. "Bine", zic, "dar Foarţă"? Şi atunci el a avut o idee: "Public poezia ta dedicată lui şi poezia lui (ştii că ai trimis cîndva trei poezii) dedicată ţie!" Aşa că vor apărea în "Dialog". Chiar a doua zi (miercuri) au fost duse la tipografie. Eu ştiu că poezia ta a apărut în "Orizont" dar nu era timp să-ţi solicit alta (cu dedicaţie!). Iar celelalte nu aveau dedicaţie! Ca "joc" ideea lui a fost bună. Nu cred să mai fi apărut aşa vreodată, poezii dedicate una alteia! Cît despre "Cîntec de pirat", tu poţi să o dai unde poţi. "Dialogul" nu plăteşte, deci nu-i nici o problemă.
*
Am dat şi citatele din Gogol care seamănă cu Petre Stoica. Tot un "spaţiu alb".
*
A doua porcărie! Am primit de la I. Pop o scrisoare. Zice să facem un număr cu "comicul" (plus toate nuanţele şi variantele lui). Ei bine, înjură-mă, am dat "Fabula antică". Te rog ca tu, pînă pe 15 martie, să-i trimiţi lui Ion Pop una sau mai multe poeme pentru numărul respectiv (nr. 4). Poate că ştiai, poate că nu, mie mi-a scris ca să-mi solicite nişte abonamente la "Echinox" (20 de lei pe an). Abonează-te şi tu, revista e bună, merită. Iată adresa lui (dacă nu o ştii): Ion Pop, Str. Rakoczi, 98, Cluj-Napoca, 3400. Eu zilele astea (vineri-sîmbătă) îi scriu şi-i spun de tine. Adică îl întreb dacă ţi-a cerut poezii! Trebuie neapărat să iei parte şi tu la numărul ăsta. Ce p... mă-sii!
2-III-1978
Cu ticăloşenie,
Emil
Dragă Şerban,
Sînt un ticălos! Asta e, n-am ce-i face! Iată car
