Richard Wagner
Habseligkeiten, roman,
Aufbau-Verlag, Berlin, 2004
In toamna anului trecut a aparut, la Aufbau-Verlag din Berlin, romanul Habseligkeiten (Zdrente) al scriitorului Richard Wagner. Nascut in 1952, intr-un sat de svabi din Banat, a urmat studii de germanistica la Universitatea din Timisoara, la inceputul anilor ’70 numarindu-se printre fondatorii si, apoi, printre membrii cei mai activi ai binecunoscutului grup literar „Aktionsgruppe Banat“. A publicat, alaturi de Werner Söllner, Rolf Bossert, Johann Lippet si altii, numeroase volume de versuri si proza in limba germana, colaborind la revistele literare ale minoritatii germane din Banat. In prima faza, gruparea se dezvolta in buna parte sub influenta literara si ideologica a lui Bertold Brecht, rupindu-se de traditia literara locala.
Forma moderna a poeziei lor – substantivele scrise cu litera mica, predominanta imaginilor suprarealiste, fragmentarismul voit – ii impune in atentia relativ restrinsei scene culturale germane din Romania.
In toamna anului 1975, in urma interventiilor brutale ale Securitatii (soldate cu arestarea unora dintre membri), gruparea va fi dizolvata oficial. Aceasta nu inseamna ca membrii ei nu continua sa se intilneasca, sa colaboreze si sa se sprijine reciproc. In ciuda vigilentei cenzurii, le apar noi volume de poezie si proza, unele dintre ele nu numai foarte reusite literar, dar si critice la adresa sistemului comunist.
In cursul anilor ’80, in conditiile inaspririi fara precedent a climatului cultural si politic din Romania, scriitorii din „Aktionsgruppe Banat“ emigreaza in Germania Federala. Richard Wagner nu face nici el exceptie: in 1987 paraseste Romania si se stabileste la Berlin, unde traieste si in prezent, ca scriitor si jurnalist independent. In Germania s-a impus de la inceput, alaturi de Herta Müller, drept u
