Gilbert DURAND
Introducere in mitodologie. Mituri si societati
Traducere de Corin Braga
Editura Dacia, Colectia „Mundus imaginalis“, Cluj, 2004, 210 p.
La moartea maestrului sau Averroes, Ibn Arabi (1165-1240) parasea definitiv Cordoba si Occidentul. Pentru Henri Corbin, parasirea Spaniei natale pentru Orient de catre misticul Sufi nu tine numai de geografia fizica, ci si de o geografie spirituala. Orientul a reprezentat o matrice imaginara inepuizabila pentru vizionarismul lui Ibn Arabi. In 1979, la putin timp dupa moartea cunoscutului islamolog, tot la Cordoba, se intilnesc mai multi specialisti „intr-un fel de pelerinaj expiatoriu“, dupa expresia lui Gilbert Durand. Daca parasirea Occidentului de catre Ibn Arabi coincide cu descoperirea Filozofului si renasterea filozofiei occidentale cu accentul ei pe concept si perceptie, intrunirea din 1979 marcheaza tentativa de a reveni la simbolic si imaginal, la acel incipit mitic cind logica aristotelica si vizionarismul nu se excludeau reciproc.
Dupa cum observa Gilbert Durand, impulsul de apropiere intre stiintele exacte si stiintele spiritului nu a venit, paradoxal, din partea ultimelor: „In timp ce noi scercetatorii stiintelor inexactet nu indraznim sa vorbim despre aceste lucruri in universitatile de stiinte umane, blocati cum sintem in pozitivismele secolului al XIX-lea, ei, «oamenii de stiinta», vorbeau, daca pot spune asa, la prezent, despre ecuatii care dau seama de fenomene de non-separabilitate, relativitate, imposibilitatea observatiei etc.“.
In efectul Cordoba se inscrie si „mitodologia“ pentru care pledeaza Gilbert Durand, un domeniu ce studiaza confluentele, determinismele a-cauzale ce configureaza o epoca. Nu este vorba nicidecum de o miscare irationalista, ci de un curent de gindire a carui utilitate consta tocmai in posibilitatea de a preintimpina
