Mesajul a fost trimis. Multumesc!

"Mult e dulce si frumoasa…" Macel, holocaust, baros

Publicat in Cuvantul Liber, vineri 22 iulie 2005 ·

- Diverse - nr. 143 / 22 Iulie, 2005 Sinonimia, adica mai multi termeni pentru aceeasi notiune, este o caracteristica a bogatiei unei limbi. Aceste sinonime apartin unor stiluri ale limbii: literare, livresti, populare, regionale. Iau in discutie cuvantul macelar, care are corespondent in latina pe macellarius. Are multe sinonime: casap, mesergiu; prin Transilvania: misaras, accentuat pe "a", in Bucovina: misar. Prin Muntenia: parlagiu. In romanul Groapa, Eugen Barbu foloseste frecvent parlagiu, macelar care taie vite de consum la abator. Dam un citat din acest roman: "Parlagiul si-a adus aminte cate vite ingenunchiase sub cutit." Sensuri figurative ale substantivului macelar: om crud, brutal; ucigas sangeros, calau, gade. Macelareasa , sotie de macelar, femeie care vinde carne, macelar are si sensul: care vinde carne; regional: misarasita. Adjectivul macelaresc, referitor la macelar; care este preparat cu (multa) carne; ghiveci macelaresc. Adverbul macelareste _ ca macelarii, in felul macelarilor. Verbul a macelari: a ucide cu salbaticie si in masa; a masacra, a extermina; sens rar: a taia animale pentru consum. Regional: a taia in bucati, a sfarteca, a cioparti. De la regionalul misar, in Bucovina, este verbul a misari _ a fi macelar; a macelari, a strivi, a sfasia. Macelarie, pravalie in care se vinde carne; invechit: macel. Sinonime regionale: mesernita, casapnita, casapie, carnarie, flescarie, scaun. Macelarire _ actiunea de a (se) macelari si rezultatul ei; distrugere, exterminare, masacrare, nimicire, starpire, macelarit, casapire. Macelarit: ocupatia macelarului, macelarire; taiat, ciopartit, sfartecat, masacrat; figurat: zdrobit, frant. Cuvantul macel este socotit un postverbal al lui macelari, un deviat regresiv: actiune sangeroasa indreptata de obicei impotriva unei multumi fara aparare, omor (in masa); masacru, carnaj. Figurat: razboi, lu

Articolul in Cuvantul Liber >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Euro 2024: Slovacia învinge Belgia cu 1-0 şi România e lider în grupa E

News.ro acum o ora
Echipa naţională a Slovaciei a învins luni, la Frankfurt am Main, scor 1-0, echipa naţională a Belgiei, în cadrul grupei E a turneului final Euro 2024, din care face parte şi România. A fost ziua outsiderilor în grupa E! La Frankfurt am Main, portar

Suceava: Tânăr de 19 ani, mort după ce maşina pe care o conducea a fost lovită de tren/ Traficul feroviar, oprit temporar în urma accidentului

News.ro acum 11 minute
Un tânăr de 19 ani a murit, luni seară, după ce maşina pe care o conducea a fost lovită de trenul IR 1753 Bucureşti-Suceava, la o trecere la nivel cu calea ferată din oraşul Liteni, judeţul Suceava. Traficul feroviar este oprit temporar, până la eli

Absolventul unui colegiu militar din Alba Iulia, admis la Academia Forţelor Aeriene din SUA

Mediafax acum 38 minute
Absolventul unui colegiu militar din Alba Iulia a fost admis la Academia Forţelor Aeriene din SUA. La finalul studiilor, el se va întoarce în România pentru a începe cariera de ofiţer.

Slovacia reuşeşte cea mai mare surpriză de până acum la Euro 2024

Mediafax acum 30 minute
Ivan Schranz a deschis scorul în minutul 7 pentru slovaci, după ce Lukaku, la belgieni, a ratat în minutul 3, cu o paradă a lui Dubravka. Slovacul a profitat de o minge respinsă în faţă de portarul belgian Casteels şi a strecurat mingea în poarta ac

ALEGERI LOCALE 2024 – Consilii Judeţene: PSD - 34,71%, PNL - 27,99%, AUR - 11,00%, Alianţa Dreapta Unită - 7,96%, UDMR - 6,30% - rezultate parţiale ora 20.00

News.ro acum 23 minute
PSD a obţinut 34,71% dintre mandatele de consilieri judeţeni în urma alegerilor din 9 iunie, potrivit datelor transmise, luni seară, de Biroul Electoral Central (BEC). PNL a obţinut 27,99%, AUR - 11,00%, Alianţa Dreapta Unită - 7,96%, UDMR - 6,30%.

Sorana Cîrstea a fost eliminată în primul tur la turneul de la Birmingham

News.ro acum o ora
Sorana Cîrstea, locul 29 WTA, a fost eliminată, luni, în primul tur al turneului de categorie WTA 250 de la Birmingham. Cîrstea, cap de serie 3, a fost învinsă cu scorul de 7-6 (2), 6-2 de sportiva chineză Lin Zhu, numărul 54 mondial. Meciul a durat

Presa franceză, după victoria României cu Ucraina: Românii au dat o lecţie de fotbal

News.ro acum 2 ore
Ultraeficientă, România a surclasat, luni, Ucraina la Munchen (3-0), în grupa E de la Euro-2024. Ucraina, în ciuda posesiei copleşitoare, a fost neputincioasă, au notat jurnaliştii de la lequipe.fr. Deşi a avut 70% din posesie şi a dominat mare part

Fetiţă de patru ani, preluată de SMURD după ce a înghiţit o monedă

Adevarul acum o ora
O fetiţă, în vârstă de patru ani, din localitatea Corni, județul Botoșani, a ajuns la spital după ce a înghiţit accidental o monedă. ISU Botoșani le amintește părinților care au copii mici că aceștia sunt foarte imprevizibili, iar situațiile ca acea

BREAKING | Andrei Muraru a murit într-un accident cumplit de motocicletă

Cancan acum o ora
Durere cumplită pentru o familie din Botoșani! Andrei Muraru a pierit pe asfalt la doar 35 de ani. A fost victima unui accident rutier tragic și în ciuda manevrelor de resuscitare, bărbatul nu a putut fi salvat. Tânărul se afla pe motocicleta sa, câ

Șeful Poliției Cluj, şeful Serviciului Rutier din instituţie şi doi poliţişti rutieri, reţinuţi de DNA

Ziare.com acum 2 ore
Şeful Inspectoratului de Poliţie Judeţean Cluj, chestorul Mihai Rus, a fost reţinut luni, 17 iunie, de procurorii Direcţiei Naţionale Anticorupţie Cluj, pentru complicitate la abuz în serviciu şi fals în declaraţii, în dosarul în care luni au avut l

Vremea

București
acum

30°
lun.

20°/34°
mar.

22°/33°
mie.

22°/35°
joi

23°/38°
Iasi
acum

25°
lun.

17°/28°
mar.

17°/29°
mie.

19°/32°
joi

20°/30°
Constanta
acum

24°
lun.

20°/27°
mar.

21°/26°
mie.

20°/25°
joi

20°/26°
Cluj-Napoca
acum

23°
lun.

15°/25°
mar.

15°/27°
mie.

17°/29°
joi

20°/29°
Timisoara
acum

25°
lun.

17°/30°
mar.

18°/32°
mie.

19°/36°
joi

21°/36°