Discutia purtata cu domnul Laurent Muhleisen, traducator si director artistic al Maison Antoine Vitez, a avut loc la Paris cu ocazia celei de-a treia editii a Salonului de teatru si carte de teatru. Acesta este „nu doar o reuniune de expozanti, ci mai ales un loc de intilniri, de schimburi si descoperiri deschise publicului“, dupa cum afirma directoarea artistica a Foire Saint-Germain, institutia organizatoare. Intr-adevar, evenimentul, care a avut loc in perioada 26-28 iunie si a reunit circa 77 de participanti, institutii teatrale si edituri, isi propune programatic o deschidere larga catre creatia internationala, precum si sa ofere publicului ocazia de a descoperi forme noi ale scriiturii teatrale, ca si noile talente ce vor crea teatrul de miine. Presedintele de onoare al actualei editii a fost dramaturgul american Israel Horowitz, secondat de o mica echipa de oameni de teatru din New York, reprezentind principalele profesii in domeniu – producator, director artistic, editor, dramaturg si regizor.

Este interesant si bine de stiut ca rolul presedintelui de onoare nu s-a limitat doar la a rosti cuvintul de deschidere. Dimpotriva, a fost vorba despre o prezenta activa, intrucit domnia sa, alaturi de ceilalti invitati americani, a condus sau a luat parte la discutii despre sistemul teatral new-yorkez, despre invatamintul de teatru din Statele Unite, ca si despre destinul pieselor scurte in peisajul teatral contemporan. De altminteri, sub egida Salonului, au fost organizate dezbateri, lecturi, avanpremiere, intilniri cu publicul, ateliere, mici spectacole, prezentari scenice, demonstratii pedagogice ale scolilor de teatru, conversatii nocturne in cafeneaua literara. Foire Saint-Germain este o institutie care organizeaza anual, in luna iunie, o serie de tirguri si saloane, printre care unele de poezie, bibliofilie, ceramica, anticariat.

Domnul