După volumul de povestiri Octombrie, ora opt şi romanul Plicul negru, a apărut în spaniolă, la Editura Tusquets din Barcelona, ultima carte a lui Norman Manea, Întoarcerea huliganului, în traducerea expresivă şi plină de acribie a lui Joaquín Garrigós. Se pare că editura barceloneză are în pregătire şi alte volume ale scriitorului român, extrem de bine primit în întreaga Europă. Despre Întoarcerea huliganului au scris elogios Antonio Tabucchi, Claudio Magris, Philip Roth sau Heinrich Böll. Iată opinia lui Tabucchi din L'Unità: "O carte grandioasă din familia marilor romane. Întoarcerea huliganului nu e doar o relatare autobiografică, ci este de asemenea Istorie, reflecţie filozofică, viziune asupra lumii, călătorie în interiorul sufletului omenesc, adevărata literatură." Subscriem.
După volumul de povestiri Octombrie, ora opt şi romanul Plicul negru, a apărut în spaniolă, la Editura Tusquets din Barcelona, ultima carte a lui Norman Manea, Întoarcerea huliganului, în traducerea expresivă şi plină de acribie a lui Joaquín Garrigós. Se pare că editura barceloneză are în pregătire şi alte volume ale scriitorului român, extrem de bine primit în întreaga Europă. Despre Întoarcerea huliganului au scris elogios Antonio Tabucchi, Claudio Magris, Philip Roth sau Heinrich Böll. Iată opinia lui Tabucchi din L'Unità: "O carte grandioasă din familia marilor romane. Întoarcerea huliganului nu e doar o relatare autobiografică, ci este de asemenea Istorie, reflecţie filozofică, viziune asupra lumii, călătorie în interiorul sufletului omenesc, adevărata literatură." Subscriem.
