Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Oare cum se spune "licurici" in ruseste?

Publicat in Jurnalul, joi 25 august 2005 ·

"Luminoasa creatura a devenit brusc subiect de geopolitica o data cu devoalarea declaratiilor nocturne ale presedintelui Traian Basescu despre rostul real al Axei Washington-Londra- Golden Blitz. Ambasadele straine si serviciile de informatii de peste tot nu puteau scapa un asemenea subiect, macar pentru a descreti o clipa fruntile celor care au dreptul si obligatia sa le citeasca zi de zi materialele" "Pirilampo! Sunt un pirilampo mic!" "Asta crede ca suntem niste kultomato pricajiti!" "Lucciola, lucciola!" "Szentjanosbogar, auzi vorba!"

Cam asa ceva trebuie sa se fi auzit prin diverse cancelarii europene la sfarsitul saptamanii trecute, pe la ora cand se pun pe birouri informarile despre evolutia relatiilor internationale si diversele declaratii ale liderilor de ici si de colo.

Cuvintele stranii din primul paragraf inseamna toate acelasi lucru: licurici. In portugheza, finlandeza, italiana si maghiara.

La Paris si la Berlin se pun intrebari. Cat de mare trebuie sa fie un "luciole", un "Glühwürmchen" ca sa conteze la Bucuresti? Ingrijorari, scenarii. La "EuroNews" se pregateste o emisiune despre rolul strategic al licuricilor si cum pot fi ei utilizati in marea politica. La "National Geographic" se prezinta viata licuricilor - sentimentele lor si spiritul lor cartezian la intersectia dintre Europa si America.

Luminoasa creatura a devenit brusc subiect de geopolitica o data cu devoalarea declaratiilor nocturne ale presedintelui Traian Basescu despre rostul real al Axei Washington-Londra-Golden Blitz. Ambasadele straine si serviciile de informatii de peste tot nu puteau scapa un asemenea subiect, macar pentru a descreti o clipa fruntile celor care au dreptul si obligatia sa le citeasca zi de zi materialele. Intr-un fel, presedintele roman tinde sa devina "baiatul de la pagina cinci" a politicii internationale. Cu siguranta, prin saloane

Articolul in Jurnalul >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Ce spune Marcel Ciolacu după ce Crin Antonescu şi-a suspendat candidatura la prezidenţiale

News.ro acum 6 ore
Liderul PSD, premierul Marcel Ciolacu, a declarat pentru Digi24, după ce Crin Antonescu a anunţat că îşi suspendă candidatura la alegerile prezidenţiale, că va discuta cu acesta săptămâna viitoare. ,,Nu am vorbit cu domnul Antonescu. Mai mult ca sig

Ultimatum dat de Crin Antonescu lui Marcel Ciolacu și Ilie Bolojan: „Dacă mai aveți vreo treabă cu mine, mă căutați. Dacă nu, nu”

Libertatea acum 2 ore
Crin Antonescu le-a transmis un mesaj clar lui Marcel Ciolacu (PSD) și Ilie Bolojan (PNL), anume că dacă aceștia îl vor cu adevărat candidat comun la alegerile prezidențiale din acest an, atunci să îl caute.

Scorul pe care Călin Georgescu îl are într-un sondaj comandat de Nicușor Dan pentru alegerile prezidențiale

HotNews acum 11 ore
Primarul general al Capitalei, Nicușor Dan, a oferit duminică detaliile unui sondaj de opinie pe care l-a comandat și despre a spus că a măsurat atât nivelul de încredere și notorietatea de care beneficiază unii politicieni, dar și intenția de vot a

Prima voce din PSD care reacționează la autosuspendarea lui Crin Antonescu: A fost un candidat de rezervă

HotNews acum 9 ore
Eurodeputatul PSD, Vasile Dîncu, a declarat la o zi după ce Crin Antonescu a anunțat că pune pe pauză candidatura sa la Cotroceni că fostul lider PNL a fost ales candidat comun pentru alegerile prezidențiale pe fondul șocului provocat de rezultatele

Accident grav pe pârtia din staţiunea Buşteni. O turistă a fost lovită de o sanie VIDEO

Ziare.com acum 9 ore
Un accident grav s-a produs, duminică, 5 ianuarie, pe pârtia din staţiunea Buşteni de pe Valea Prahovei. O femeie a suferit un traumatism al coloanei vertebrale şi pierderea temporară a stării de conştienţă, după ce a fost lovită de o sanie. Acciden

Elena Lasconi: „Marcel Ciolacu și protectorul lui, Klaus Iohannis, se joacă de ceva vreme cu democrația din România”

Libertatea acum 6 ore
Președintele USR, Elena Lasconi, a lansat un atac dur la adresa președintelui PSD, Marcel Ciolacu, și a președintelui României, Klaus Iohannis, afirmând că aceștia „se joacă de ceva vreme cu democrația din România”. 

Mișcarea Hamas a fost de acord să elibereze 34 de ostatici în „prima fază” a unui acord cu Israelul

Libertatea acum 2 ore
Un responsabil al Hamas a declarat duminică pentru AFP că mișcarea islamistă palestiniană este pregătită să elibereze 34 de ostatici israelieni, ținuți captivi în Fâșia Gaza, în „primă fază” a unui acord cu Israel.

România ar fi intrat în incapacitate de plată fără Ordonanța „trenuleț”, susține Ilie Bolojan

Libertatea acum 6 ore
Ilie Bolojan, liderul PNL și președintele Senatului, a afirmat că România ar fi intrat în incapacitate de plată fără Ordonanța „trenuleț”. Dacă nu s-ar fi adoptat aceste măsuri, deficitul ar fi ajuns la 11-12%, a spus Bolojan la televiziunea Digi 24.

Femeie în scaun cu rotile, tâlhărită de 3 minori în Cluj

Libertatea acum 11 ore
Un incident șocant a avut loc în Cluj-Napoca, conform relatării Monitorul Cluj. O femeie în scaun cu rotile a fost victima unei tâlhării comise de trei minori cu vârste între 11 și 13 ani.

Conservatorii din Austria sunt pregătiți să negocieze cu extrema dreaptă pentru a forma un guvern de coaliție

Libertatea acum 2 ore
Conservatorii austrieci au declarat duminică că sunt pregătiți să intre în negocieri cu extrema dreaptă pentru a forma un nou guvern, o întoarcere politică după eșecul negocierilor de coaliție cu liberalii și social-democrații, potrivit AFP.

Vremea

București
acum

-0°
lun.

-0°/7°
mar.

4°/10°
mie.

5°/12°
joi

7°/13°
Iasi
acum

lun.

-1°/8°
mar.

4°/10°
mie.

7°/15°
joi

7°/14°
Constanta
acum

-1°
lun.

-1°/9°
mar.

6°/11°
mie.

8°/13°
joi

9°/11°
Cluj-Napoca
acum

lun.

-1°/5°
mar.

3°/8°
mie.

7°/12°
joi

6°/11°
Timisoara
acum

lun.

4°/10°
mar.

6°/13°
mie.

7°/13°
joi

7°/14°