Scriitorul tunisian Abdelaziz Kacem, oaspete, pentru a doua oară, la Festivalul Internaţional ,Zile şi Nopţi de Literatură", care va avea loc la Neptun, între 16-20 septembrie a.c., este poet, critic literar, traducător şi eseist bilingv, autor a numeroase volume de critică şi de versuri publicate în limbile arabă şi franceză. îi place să se autonumească Homme des deux rives, pentru larga sa activitate culturală desfăşurată atît în Tunisia, cît şi în Franţa, şi pentru crezul său militant în dialogul culturilor.

Pe lîngă cariera de scriitor, Abdelaziz Kacem a ocupat, succesiv, posturi de înaltă responsabilitate în ţara sa: director general al Bibliotecii Naţionale din Tunisia, director general al radioteleviziunii tunisiene, director general al Departamentului de Relaţii Externe din Ministerul Culturii din Tunis.

Profesor universitar, a ţinut în Europa şi în lumea arabă numeroase conferinţe axate pe subiecte de literatură generală şi comparată, pe problemele culturale ale zilelor noastre, pe relaţiile dintre cultura arabă şi cea europeană.

Deţine premiul IBW ZARDVN al Institutului de cultură hispano-arabă din Madrid, este Officier de l'ordre des Arts et des Lettres (Franţa), iar Academia Franceză i-a decernat în 1998 la Médaille de vermeil du Rayonnement de la langue et de la litterature françaises.

Poezia lui Kacem, foarte modernă, traversată de o vînă rafinat intelectuală şi marcată de o tuşă simbolistă, degajă, totodată, o senzitivitate, o melancolie, o nostalgie de iz oriental.

Poetul aci,

de faţă

(extrase)

II

Eşti descoperit în faţa mizei

Te prefaci că nu te mai prefaci

Că nu trişezi - trişezi

Poet răspopit

Să fie ce