- Diverse - nr. 190 / 27 Septembrie, 2005 Timp de doua zile, Universitatea "Petru Maior" din Targu-Mures a fost gazda unei conferinte internationale purtand titlul "Integrarea europeana _ intre traditie si modernitate". Daca prima zi a acestei conferinte a fost una rezervata in parte discursurilor oficialitatilor care au onorat propunerea de a participa, si a invitatilor speciali - Nicolae Manolescu, profesori din Italia, Ungaria, Republica Moldova s.a., cea de-a doua zi (vineri), a fost o zi mai "specializata", dar la fel de interesanta prin tematicile abordate si valoarea invitatilor. Dintre temele abordate in aceasta zi am retinut doua, care au prezentat limba romana in doua ipostaze, a Moldovei de dincolo si dincoace de Prut. Prima tema - "Terminologia polisemantica" a fost prezentata de conf. univ. dr. Maria Zgardan, de la Universitatea Tehnica din Chisinau. Oratoarea nu s-a multumit insa cu dezvoltarea temei, ci a facut si cateva referiri la ceea ce se intampla in Republica Moldova: "7 la suta din populatie, adica rusii, impun punctul lor de vedere in republica, iar noi suntem indemnati zi de zi sa venim in Romania daca dorim sa vorbim romaneste. De altfel, una din cauzele pentru care absolventii de universitati nu se mai intorc in republica este si ca la intoarcere li se cere sa foloseasca la locul de munca terminologia ruseasca". Invitata a mai declarat ca de-a lungul anilor s-a facut totul pentru a se impune limba rusa in teritoriul de peste Prut, incepand cu publicarea, in 1960, a dictionarului rus-moldovenesc, care apropie limba moldoveneasca mai mult de limba rusa decat de limba romana. "Presiunile asupra limbii romane au continuat si s-au inmultit dupa 2001, odata cu venirea comunistilor la putere, care au dorit ca limba rusa sa fie invatata obligatoriu in scoli, ceea ce a nascut proteste din partea populatiei vorbitoare de limba romana", a mai declarat