"Cu lăutari şi cu masă Aduci pe dracu în casă " Anton Pann Roşu de furie, cu părul vîlvoi şi barba răvăşită, Iane precupeţul strigă cît îl ţin rărunchii: "Ieşi afară scroafă bătrînă că ţi-arăt eu ţie". "Scroafa bătrînă" - adică Safta, soacră-sa - se baricadase în casă şi-l ocăra, urîndu-i să nu se aleagă ca praful de el şi-ncondeindu-l de om prost şi varvar. Ruxandra, soaţa, încerca s-o potolească amintindu-i "că de vom scăpa ne omoară pînă la ziuă". "Vă pun foc la casă de nu ieşiţi" - le ameninţă Iane, furios nevoie mare, în timp ce încerca să spargă uşa casei cu un lemn găsit în bătătură. Furia îi luase minţile, chipul îi era trasfigurat, ochii îi ieşiseră din orbite, balele îi curgeau în barbă. "Ce-i, măi Iane, cu voi? De ce nu lăsaţi, mă, lumea să doarmă?" - îi strigă un vecin. "Nea Petrache le omor, mai ales pă căţeaua aia de soacră-mea, că numai din cauza ei se întîmplă tot netraiul nostru. Uite acu' îi zise femei să plece de la mine că i-o găsi ea pă altu cu stare şi cu mai multă milă de ele decît mine". "Lasă, mă Iane, că vă tocmiţi mîine dimineaţă, că acu' e trecut de miezul nopţii, doar voi şi cîinii mai urlaţi" - încercă să-l potolească Petrache. Iane precupeţul este însă de neînduplecat. De trei luni se află în război cu soacră-sa - cauza tuturor relelor de pe pămînt care s-a mutat la ei în casă de ceva vreme. Nu-i de-ajuns că Ruxandra îl cicăleşte toată ziua, nu-i de-ajuns c-o hrăneşte, acu' s-o asculte şi pe Safta? Să aibă două muieri pe cap, nu una? Să comploteze împotriva lui? Se îngrozeşte cînd le vede noaptea dezbrăcate pînă la brîu, umblînd prin ogradă şi sporovăind lucruri numai de ele ştiute; iar după ce s-a îmbolnăvit mai ieri, s-a convins că numai vrăjitoarea de Safta i-a turnat argintul viu în vin de i-a spart tot corpul şi-a zăcut pe pat o săptămînă întreagă. Nu putea nici să se scoale, nici să bea, nici să mănînce. Şi l-au lăsat acolo pe pri