Nu-i de mirare ca foarte putini cetateni români stiu ca ultima diva din secolul al XIX-lea si prima diva a României, Elena Teodorini, s-a nascut la Craiova, cum nu-i de mirare ca englezii, de cite ori ii aud numele, exclama: „A... marea artista italiana!“ Mai mult, sa recunoastem ca sint destui olteni care iau in deridere acest nume, iar altii nici macar nu au auzit de el. In Dictionarul de opera al lui Harold Rosenthal si John Warack - versiunea franceza aparuta la Editura FAYARD in 1986 - comentariile concluzive asupra personalitatii Elenei Teodorinii precizeaza: „Este ultima cintareata a secolului al XIX-lea care, inzestrata cu o voce autentica de mezzosoprana, a cintat cu aceleasi sanse de reusita si in roluri a caror tesatura corespundea registratiei de falcone sau de soprana, efect caracteristic pentru intelesul termenului de soprano sfogato“. De asemenea, in Enciclopedia dello spettacolo, aparuta in editura Unedi - Unione Editoriale, 1975, muzicologi de prestigiu ai lumii confirma valentele vocale de exceptie ale artistei: „Elena Teodorini a fost ultima mezzosoprana specializata in repertoriul de soprana, fiind impetuoasa si pasionala“. Celebra enciclopedie The New Grove Dictionary of Music, considerata de specialisti cea mai completa din istoria muzicii universale, consemneaza cariera stralucita a artistei care a avut o voce inconfundabila, egal de valoroasa in rolurile de mezzosoprana, cit si de soprana dramatica ori lirica. Din 1881 s-a orientat in special spre repertoriul de soprana. A fost prima artista din România care a cintat la Scala di Milano, fiind aplaudata, neintrerupt, timp de 15 minute. In toate aceste dictionare si enciclopedii se acorda spatii ample despre ultima diva a lumii secolului XIX, fara ca autorii sa se limiteze la o simpla fraza. Pe parcursul carierei sale, artista a avut sansa de a se intilni cu celebre personalitati din panteonul c