Ethan Hawke, Miercurea Cenusii, roman, traducere de Radu Popa, Editura "Humanitas" (tel. 021/311.23.30), 248 pag., 250.000 lei.
Toate ziarele si posturile de televiziune au vorbit saptamana trecuta despre vizita starului hollywoodian Ethan Hawke, venit sa-si sprijine mama in actiunile umanitare pe care le desfasoara in tara noastra. Sunt oameni pe care nu i-ai intalnit niciodata, dar ii consideri apropiate cunostinte. Stii cum arata cand iubesc si cum se bucura, cum sufera si, uneori, cat de nedrepti pot fi. Sau chiar rai de-a binelea. Sau cum te fac sa tii cu ei, sa-ti fie frica pentru viata lor. Cand dai de ei manuind telecomanda sau pe ecranul cinematografului ii recunosti imediat si te bucuri ca de o intalnire cu un prieten. Ii iubesti sau ii detesti in variatele ipostaze pe care le intruchipeaza, traieste datorita lor emotii reale, uitand ca sunt provocate anume, cu arta regizorala si actoriceasca, sau macar cu meserie. Celebritatea starurilor e insumarea milioanelor de astfel de recunoasteri si recunostinte. Surpriza in cazul lui Ethan Hawke - si el o vedeta la care viseaza fete de pe toate continentele - e ca nu se multumeste sa fie doar un june prim, un "frumusoi", si nici doar un actor de Oscar (a fost nominalizat in 2002 pentru rolul din Zi de instructie, in care facea tandem cu Denzel Washington). Spre deosebire de majoritatea actorilor, cand nu filmeaza, el prefera altor distractii scrisul. Fiindca nu-i place sa astepte o noua oferta de angajare, isi umple timpul imaginand personaje, destine... Baiatul chipes si sensibil - pe care l-ati vazut maturizandu-se de-a lungul unor filme memorabile, precum Cercul poetilor disparuti, Inaintea rasaritului, Gattaca, Marile sperante, Hamlet, Zi de instructie s.a. - nu e un diletant penibil, desi literatura a fost initial pentru el un hobby. Dupa un prim roman autobiografic, in 1997, cand celebritatea acto
