Intre 28-30 octombrie a.c. a avut loc, din initiativa Institutului Cultural Roman si a Facultatii de Litere a Universitatii din Bucuresti (cu sprijinul financiar al Diverta si in colaborare cu TNB si Muzeul National de Arta Contemporana) colocviul international cu tema „Limba romana in lume. Comunicare, cercetare, export cultural“, ce reia (dupa o perioada de pauza) traditia unor intilniri similare cu „romanistii“ de pretutindeni, organizate de Fundatia Culturala Romana din acea vreme (intre 1996 si 2000 au avut loc trei intilniri: „Cultura romana in universitatile lumii“, „Cultura romana in lumea contemporana“ si „Romanii si cultura Europei“).

Ceea ce deosebeste intr-un fel acest eveniment de cele precedente, cel putin in intentie, este propunerea unei tematici mai circumscrise, lansate de aceasta data si dinspre mediul universitar, precum si noutatea unui parteneriat institutional, ce se doreste dezvoltat in viitor. La colocviu au participat in jur de 50 de distinsi titulari ai unor catedre de limba si literatura romana din universitatile lumii si din Romania, traducatori, reprezentanti ai unor institutii de cultura din tara si din strainatate, precum si ai Ministerului roman al Afacerilor Externe. Salutul de bun venit a fost adresat participantilor de catre H.R. Patapievici, directorul Institutului Cultural Roman, alaturi de prof. dr. Ioan Panzaru, Rectorul Universitatii din Bucuresti, Diana Turconi, director adjunct al Directiei Culturale din MAE, prof. dr. Sorin Alexandrescu, membru in consiliul de conducere al ICR, conf. dr. Liviu Papadima, decanul Facultatii de Litere a Universitatii din Bucuresti, acad. Dan Horia Mazilu, directorul Institutului Limbii Romane, acad. M. Sala, directorul Institutului de Lingvistica al Academiei Romane si al Uniunii Latine. Dupa-amiaza zilei de 28 octombrie a pus in discutie o problematica de actualitate, si anume r