Dosarul unui fost coleg de celula al istoricului american Kurt William Treptow a fost finalizat ieri de judecatorii de la Tribunalul Iasi. Acestia au respins apelul formulat de Mihai Mardar si au mentinut decizia Judecatoriei Iasi prin care acesta a fost condamnat la patru luni de inchisoare pentru fals in inscrisuri oficiale. Procurorii au aratat ca Mardar, impreuna cu un alt detinut, Ilie Sacaleanu, ambii inchisi in Penitenciarul de Maxima Siguranta Iasi, au pus la cale transferul lui Kurt William Treptow de la Iasi la Oradea. Pe baza probelor existente in dosar, magistratii au dovedit ca Mihai Mardar a fost cel care, in octombrie 2003, a facut o adresa catre Judecatoria Oradea prin care cerea, in numele istoricului Treptow, intreruperea executarii pedepsei. In adresa facuta de Mardar catre instanta oradeana, se sustinea ca se numeste Kurt William Treptow si ca este casatorit in localitatea Diosig, judetul Bihor, ca are doi copii in intretinere. Prin cererea facuta de cei doi detinuti, se dorea ca William Treptow sa fie transferat la Penitenciarul din Oradea, deoarece, la acuzatiile care i-au fost aduse istoricului, intreruperea pedepsei nu putea fi luata in calcul, ci instanta ar fi putut aproba un eventual transfer de la un penitenciar la altul.

(C.B.)

Dosarul unui fost coleg de celula al istoricului american Kurt William Treptow a fost finalizat ieri de judecatorii de la Tribunalul Iasi. Acestia au respins apelul formulat de Mihai Mardar si au mentinut decizia Judecatoriei Iasi prin care acesta a fost condamnat la patru luni de inchisoare pentru fals in inscrisuri oficiale. Procurorii au aratat ca Mardar, impreuna cu un alt detinut, Ilie Sacaleanu, ambii inchisi in Penitenciarul de Maxima Siguranta Iasi, au pus la cale transferul lui Kurt William Treptow de la Iasi la Oradea. Pe baza probelor existente in dosar, magistratii au dovedit ca Mihai