Gabriela Adamesteanu, Stefan Agopian, Ana Blandiana, Mircea Cartarescu, Gheorghe Craciun, Letitia Ilea, Dan Lungu, Ion Muresan, Marta Petreu, Simona Popescu, Cecilia Stefanescu si Vlad Zografi. 12 scriitori romani contemporani si operele lor sunt prezentate publicului francez in perioada 14-26 noiembrie, in cadrul editiei 2005 a Belles Etrangeres.
Belles Etrangeres este o manifestare organizata anual de Ministerul francez al Culturii prin intermediul Centrului National al Cartii (CNC), care face cunoscuta cititorilor francezi literatura contemporana din diferite tari. In luna noiembrie a fiecarui an, un grup de scriitori din aceeasi tara sunt invitati in Franta, unde participa la o serie de intruniri in toata tara, organizate in librarii, biblioteci sau universitati. Belles Etrangeres ilustreaza politica de sprijin a CNC pentru traducere, editare si difuzare de literatura straina.
Incepand din 1987, Belles Etrangeres a adus in Franta scriitori din Brazilia, RDG, Danemarca (1978), Argentina, Spania, China, Portugalia (1988), Finlanda, Ungaria, Irlanda (1989), Grecia, Australia, Polonia (1990), Mexic, Austria, Norvegia (1991), Chile, Tarile Baltice (1992), Africa de Sud, Turcia, Olanda (1993), Israel, Egipt (1994), Suedia, Coreea (1995), Canada (1996), Palestina, America Centrala (1997), Albania (1998), Belgia, Cehia (1999), Bulgaria, Elvetia (2001), India (2002), Algeria (2003) si Rusia (2004).
In noiembrie 2005, Centrul National al Cartii a invitat 12 scriitori romani, care vor intra in dialog cu cititorii francezi, vor participa mese rotunde si la lecturi publice in peste 35 de orase ale Frantei. Cu ocazia manifestarii, CNC a editat volumul Doisprezece scriitori romani, Les Belles Etrangeres, o antologie de texte inedite care contine fragmente de roman, teatru, nuvele si poezie, traduse in limba franceza. Unii dintre scriitorii participanti a
