Un savant celebru recunoaste ca se face vinovat de "lucruri oribile" Un scandal de proportii, cu serioase implicatii etice, a zguduit opinia publica din Coreea de Sud. Savantul de reputatie mondiala Hwang Woo-suk, somitate in domeniul clonarii terapeutice, venerat de concetatenii sai ca un adevarat erou al stiintei, s-a vazut nevoit sa-si inainteze demisia din toate functiile de raspundere pe care le indeplinea, recunoscand ca in cercetarile intreprinse au fost folosite ovulele unor colaboratoare, dupa ce, in trecut, pentru obtinerea de asemenea ovule, donatoarele au fost recompensate financiar, eventual stimulent al unui reprobabil trafic cu material genetic.

"Sunt profund mahnit ca trebuie sa marturisesc lucruri atat de rusinoase si oribile", a declarat Hwang. "Ar trebui sa ma aflu aici, in fata dv., pentru a anunta succesele cercetarilor noastre si, in schimb, ma gasesc in situatia regretabila de a-mi cere scuze", a mai spus el. Savantul a comunicat hotararea sa de a se retrage din functia de presedinte al Centrului Mondial de Celule Primordiale, cu sediul la Seul, prima banca mondiala de asemenea celule care ar putea revolutiona medicina, deschizand calea vindecarii unor afectiuni pana astazi incurabile, cum ar fi maladia lui Alzheimer ori cea a lui Parkinson, diabetul, artrita etc. Omul de stiinta sud-coreean a devenit celebru in intreaga lume anul trecut, cand a obtinut in premiera mondiala celule primordiale "personalizate". Celulele primordiale, care mai sunt numite si "stem" (in engleza) sau "susa" (dupa termenul in franceza), fiind, de asemenea, cunoscute si sub denumirea de celule primare sau pluripotente, sunt acele celule ale organismului aflate intr-un stadiu incipient de dezvoltare, care au posibilitatea de a se diferentia in felurite alte tipuri de celule - nervoase, musculare, osoase, sanguine s.a.m.d. Teoretic, aceasta proprietate poate fi ut