Mesajul a fost trimis. Multumesc!

„Stiu un singur lucru: am sa pling. Si asta ma ingrozeste“. Interviu cu Ioana ZLOTESCU

Publicat in Observator Cultural, joi 1 decembrie 2005 ·

Ioana Zlotescu, pe 31 decembrie va incheiati mandatul de directoare a Institutului Cervantes din Bucuresti. Ioana Zlotescu, ne va fi dor de dvs.!

Si mie de dvs. De toti. De aproape toti.

Ne va fi dor de insistenta gratiei pe care ati dovedit-o in cei cinci ani de cind sinteti la Bucuresti. Mereu ati insistat sa venim la evenimentele Institutului Cervantes si aceasta chemare s-a facut cu gratie, incit aproape ca nu puteam lipsi. Cum ati ajuns la Bucuresti?

Mandatul meu a inceput de ziua mea, pe 15 septembrie 2000.

Nu va puteti prelungi contractul? Care sint regulile celor aflati in functiile de conducere ale Institutelor Cervantes?

Regulile sint extrem de stricte, nu poti sa depasesti nici macar cu o zi mandatul de cinci ani. Eu l-am depasit cu trei luni si jumatate. A fost o exceptie care s-a facut la Institut. Au fost si diverse cereri din Romania care au venit la Institut in sensul acesta. Dar m-au penalizat la salariu, pentru ca Ministerul Finantelor din Spania nu accepta sa plateasca suma intreaga atunci cind depasesti cei cinci ani. Chiar daca n-am mai luat plusul de diplomat, am ramas dintr-un plus de afectiune pentru ce-am facut aici si dintr-un plus de afectiune oferit de societatea romaneasca, in general, si de presa, in particular.

Care a fost primul dvs. gind cind ati revenit in Romania, in 2000?

Au fost ginduri foarte amestecate.

- Mama mea a spus pe aeroport: fetita mea, sa nu te intorci

Stiu ca ultimii dvs. ani petrecuti in Romania, inainte sa va stabiliti in Spania, au fost anii ’70.

Eu nu ma gindeam neaparat sa ramin in Spania. Mama mea mi-a spus la aeroport, cind m-a condus impreuna cu tata: „fetita mamei, sa nu te intorci. Trebuie sa ramii. Sa-ti faci viata ta“. Eu primisem, ca hispanista, o bursa a Ministerului de Externe al Spaniei, pentru docto

Articolul in Observator Cultural >>

Citeste si top 10 stiri de azi

SuperLiga – play-out: Petrolul Ploieşti se impune în fața Sepsi OSK cu 2-1

HotNews acum 7 ore
Echipa ploieşteană Petrolul s-a impus vineri seară, pe teren propriu, scor 2-1, în faţa formaţiei Sepsi OSK, în etapa a 3-a din play-out-ul SuperLigii. El Sawy a deschis scorul pentru oaspeţi, încă din primul minut, cu un şut din careu, la centrarea

Traian Băsescu i-a cerut demisia lui Marcel Ciolacu. Premierul: „Turnător ordinar”

Libertatea acum 4 ore
Fostul preşedinte Traian Băsescu a transmis vineri, 4 aprilie, că „guvernarea USL cu Ciolacu premier a adus România într-o criză multiplă” și că „singurul lucru pe care domnul Ciolacu îl mai poate face pentru ţară este să demisioneze”. În mai puțin

Russell Brand a fost pus sub acuzare pentru viol de Poliţia din Londra

News.ro acum 13 ore
Russell Brand a fost pus sub acuzare pentru viol, agresiune indecentă şi agresiune sexuală între 1999 şi 2005, scrie BBC. Acuzaţiile se referă la patru femei diferite. Comediantul şi actorul a fost interogat de mai multe ori de Poliţie de când o inv

VIDEO Atac sângeros al Rusiei, cu rachetă balistică, asupra Krivoi Rog, oraşul natal al lui Zelenski. Cel puțin 12 morți, peste 50 de răniți

HotNews acum 9 ore
Un atac cu rachetă balistică lansat de Rusia asupra orașului ucrainean Krivoi Rog, vineri seară, a lovit o zonă rezidenţială, cel puțin 12 persoane fiind ucise, a informat guvernatorul regional, transmite Reuters. Cel puțin alte 50 de persoane au fo

Barack Obama şi Kamala Harris critică politicile lui Donald Trump, într-o rară luare de poziţie de la revenirea republicanului la Casa Albă

HotNews acum 7 ore
Fostul preşedinte american Barack Obama şi fostul vicepreşedinte Kamala Harris şi-au exprimat joi, în două discursuri separate, opiniile cu privire la starea ţării lor, criticând în acelaşi timp acţiunile lui Donald Trump, într-o rară luare de poziţ

O elevă de 16 ani și-a lovit profesoara în cap, în recreație, la o școală din Bistrița-Năsăud. Femeia a fost dusă la spital

Libertatea acum 7 ore
O elevă în vârstă de 16 ani, de la Centrul Școlar de Educație Incluzivă Beclean, județul Bistrița-Năsăud, a agresat o profesoară în pauza dintre ore, potrivit Digi24. Femeia a fost transportată la spital, iar adolescenta a fost reținută pentru 24 de

Trump își pierde răbdarea cu Putin în negocierile privind războiul din Ucraina

Mediafax acum 13 ore
Secretarul de stat american Marco Rubio a declarat, în cadrul reuniunii miniștrilor de Externe de la Bruxelles, că Trump probabil nu va mai accepta mult timp tacticile de amânare ale lui Putin, relatează DPA. Participanții la reuniune au afirmat că

A fost cutremur în România vineri după amiază. Unde s-a produs și ce magnitudine a avut

Ziare.com acum 12 ore
Oficialii de la Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Fizica Pământului (INCDFP) au anunțat că vineri după-amiază, 4 aprilie, a avut loc un cutremur în România. Conform informațiilor furnizate de ei, magnitudinea seismului a fost de 3,2

SRI anunţă că monitorizează permanent activităţile de dezinformare şi propagandă în mediul online

News.ro acum 9 ore
Serviciul Român de Informaţii anunţă, vineri, că monitorizează permanent activităţile de dezinformare şi propagandă în mediul online, în conformitate cu atribuţiile prevăzute de lege. Activitatea SRI vizează ”identificarea, analizarea şi combaterea

Traian Băsescu: „Singurul lucru pe care Ciolacu îl mai poate face pentru țară este să demisioneze”. Lista reproșurilor fostului președinte

HotNews acum 8 ore
Fostul președinte Traian Băsescu a afirmat, într-o postare pe Facebook, că România dă impresia că este o țară în care nimeni nu conduce și îl blamează pe premierul Marcel Ciolacu pentru „criza multiplă”. „Parcă nimeni nu conduce. Guvernarea USL cu C

Vremea

București
acum

11°
sâm.

10°/25°
dum.

3°/13°
lun.

2°/8°
mar.

2°/9°
Iasi
acum

10°
sâm.

6°/21°
dum.

1°/8°
lun.

-0°/7°
mar.

0°/7°
Constanta
acum

10°
sâm.

10°/16°
dum.

5°/13°
lun.

4°/7°
mar.

3°/7°
Cluj-Napoca
acum

sâm.

3°/17°
dum.

-1°/5°
lun.

-3°/5°
mar.

-2°/6°
Timisoara
acum

sâm.

4°/20°
dum.

1°/9°
lun.

-2°/7°
mar.

-0°/9°