Oana Orlea, Alexandra iubirilor, roman, traducere din franceza de Elena-Brandusa Steiciuc, Editura "Compania" (tel. 021/210.66.90), 224 pag.
Biografia unui autor nu e relevanta pentru valoarea operei lui. Exista scriitori cu o existenta de tot banala care au dat capodopere si altii cu o existenta spectaculoasa, in sine un roman, care au scris carte de raftul trei. Dar pentru captarea curiozitatii cititorului, viata semnatarului unei carti e cea mai buna nada. O spun din experienta: cand iau in mana o carte noua, vreau sa stiu macar minime date biografice despre autor. De aceea o sa va povestesc pe scurt cine e Oana Orlea. In primul rand - va veti convinge - o buna prozatoare. Apoi, e Marioara Cantacuzino, fiica aviatorului legendar Bizu Cantacuzino si nepoata printesei Maruca. Apartenenta aristocratica i-a adus din adolescenta grele incercari. In 1952, cand avea 16 ani si era eleva in clasa a X-a, a fost arestata, torturata si condamnata pentru "complot si actiune subversiva contra statului". Datorita faptului ca al doilea sot al bunicii sale era George Enescu, de celebritatea caruia comunistii ar fi vrut sa se foloseasca (n-au reusit), a fost eliberata dupa trei ani de cumplita detentie politica (relatata in volumul de convorbiri cu Mariana Marin, Ia-ti boarfele si misca!, aparut in 1991 si care ar trebui reeditat). Nu i s-a permis sa-si continue studiile si a trebuit sa-si castige existenta ca sudor pe santier, ca taxator de autobuz, sa spele pe cap clientele unui coafor... Mereu supravegheata de Securitate si, in 1960, din nou arestata pentru cateva luni. Nedreptatile teribile, umilintele si chinurile ar fi putut sa distruga o fata sensibila, dar Marioana Cantacuzino s-a dovedit puternica si a renascut ca scriitoare de vocatie, sub pseudonimul Oana Orlea, in perioada de relativa deschidere din a doua parte a anilor 60. Pana la plecarea definitiva in Fr
