Carlos Sainz, la clasa auto, Cyril Despres si Ruben Faria, la clasa moto, sunt câstigatorii primelor doua runde ale Raliului Dakar. Fosta vedeta a Campionatului Mondial de Raliuri, spaniolul Carlos Sainz (Volkswagen), a avut un debut spectaculos in Raliul Dakar 2006, câstigând prima etapa, desfasurata sâmbata, in Portugalia, intre Lisabona si Portimao (o proba speciala de 83 km si doua trasee de legatura de 186, respectiv 101 km). Sainz a fost inregistrat cu timpul de 56 de minute si 20 de secunde, reusind sa-i devanseze pe portughezul Carlos Souza (Nissan; 57 de minute si 50 de secunde) si pe francezul Bruno Sabry (Volkswagen; 58 de minute si 11 secunde). Carlos Sainz a profitat in aceasta etapa inaugurala de faptul ca traseul a fost foarte asemanator cu probele speciale pe macadam din Campionatul Mondial de Raliuri, pilotul spaniol fiind un specialist al acestui tip de cursa. La clasa moto, prima etapa a fost câstigata de francezul Cyril Despres (KTM), cronometrat cu timpul de 58 de minute si zece secunde, urmat de Coma (KTM; 58 de minute si 17 secunde) si de Rodrigues (Yamaha; 59 de minute). Românul Zsolt Silvester (KTM) s-a clasat pe locul 54, cu timpul de o ora, noua minute si cinci secunde. In cursa autocamioanelor, prima etapa a fost adjudecata de rusul Ceaghin (Kamaz; o ora, 12 minute si 59 de secunde), care a fost urmat, in ordine, de Biasion (Iveco; o ora, 15 minute si 19 secunde) si de De Azevedo (Tatra; o ora, 16 minute si 14 secunde). Etapa a doua Runda a doua a Raliului Dakar 2006 s-a desfasurat intre localitatile Portimao (Portugalia) si Malaga (Spania), pe un traseu de 567 km, alcatuit din doua legaturi de 65, respectiv 387 km si o proba speciala de 115 km. Spaniolul Carlos Sainz (Volkswagen) a câstigat clasa auto si in etapa a doua, fiind cronometrat cu timpul de o ora, 34 de minute si 28 de secunde. Sainz i-a devansat pe francezul Luc Alphand (Mitsu