In procesul sergentului Christopher VanGoethem, puscasul marin acuzat de uciderea prin imprudenta a lui Teo Peter, continua sa curga demersurile cel putin ciudate ale apararii. Daca la un termen anterior avocatii au lasat sa se creada ca romanul nu a murit din cauza leziunilor, la sedinta de joi, aparatorii au dat vina pe semafoarele cuplate pe "galben intermitent" si pe indisciplina soferilor romani. Altfel spus puscasul marin american a trecut pe interzis din cauza galbenului intermitent... Ramane de vazut daca membrii Curtii Martiale din Baza Militara din Quantico vor lua in seama demersurile aberante ale avocatilor.
Procesul sergentului Christopher VanGoethem, puscasul marin acuzat de uciderea prin imprudenta a lui Teo Peter, a fost suspendat, joi, din cauza intarzierilor de traducere in engleza a unor pagini importante din legislatia rutiera romaneasca, relateaza revista Stars and Stripes, in editia online.
Dat fiind ca pedeapsa maxima care ar putea fi hotarata in cazul in care inculpatul este gasit vinovat pentru toate cele patru capete de acuzare este de 14 ani si coborarea in grad pe motive disciplinare, atat echipa de aparatori ai lui VanGoethem, cat si procurorii au supravegheat atent progresele lingvistilor, pentru a se asigura ca traducerea este conforma cu originalul.
VanGoethem (in varsta de 32 de ani, fost comandant in cadrul Detasamentului de securitate al puscasilor marini de pe langa Ambasada SUA la Bucuresti) este acuzat de accidentarea mortala a lui Teo Peter, producator si basist al trupei Compact, la data de 4 decembrie 2004. El este inculpat pentru omor prin imprudenta - din cauza rolului jucat in accidentul rutier -, dar si pentru adulter, obstructionarea actului de justitie si fals in declaratii.
In ceea ce priveste acuzatia de omor, echipa de aparatori ai lui VanGoethem isi bazeaza strategia pe faptul ca semnalizarea
