Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Francofonia si riscul campului gresit intr-un razboi just (II)

Publicat in Revista22, miercuri 22 februarie 2006 ·

Evolutia francezei ca limba de comunicare internationala Regulile privind interactiunea dintre limbi si diversele comunitati nationale, enuntate in precedenta “secventa francofona”, se aplica atat în regiuni ale lumii aflate sub suveranitatea franceza, cat si în fostele colonii. Astfel, daca nu exista o limba vehiculara indigena unica, franceza are un rol si un statut central de limba nationala - asa cum este cazul, spre exemplu, în Africa de Vest sau în Noua Caledonie. Daca, dimpotriva, exista o limba exprimand specificitatea nationala, aceasta dobandeste un rol politic si social preponderent. Este cazul Polineziei franceze, unde se vorbeste limba tahitiana, iar franceza a intrat deja într-o etapa defensiva atat în raport cu aceasta (ca limba vernaculara, dar si vehiculara), cat si cu limba engleza (ca limba straina ce castiga foarte rapid teren). In Vanuatu, fost condominiu franco-britanic, trecerea la independenta s-a realizat într-un climat de tensiune intre elitele anglofone, favorabile independentei imediate, si elitele francofone, înclinate catre o evolutie graduala, etalata într-o perioada mai îndelungata de timp. Data fiind victoria “clanului” anglofon, limba engleza ar fi putut deveni limba nationala - dar acest lucru nu s-a întamplat, din cauza existentei unui cod de comunicare mixt (pidgin) împartasit de cei 200.000 de locuitori vorbitori a aproximativ 100 de limbi vernaculare. Astfel, reconcilierea nationala s-a realizat pe baza dezvoltarii pidgin-ului numit “bislama”. In Peninsula Indochinei, franceza se afla iarasi în postura nefavorabila de a duce lupte “de transee”. Importanta mizelor economice existente pe termen lung în aceasta regiune a determinat comunitatea internationala nonfrancofona sa investeasca masiv în propagarea limbii engleze. Ironia - relativ dureroasa pentru orice francofon - este ca pentru predarea limbii engleze în Vietnam, Lao

Articolul in Revista22 >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Ultrabogaţii Marii Britanii ameninţă cu plecarea în masă din ţară, înainte de modificările fiscale propuse de guvern

News.ro acum o ora
Monaco, Italia, Elveţia, Dubai. Sunt doar câteva dintre destinaţiile care încearcă să-i ademenească pe super bogaţii Regatului Unit înainte de modificările propuse la regimul fiscal al ţării, relatează CNBC. Aproape două treimi (63%) dintre investit

Staţiile ITP, atelierele TLV şi si serviciul programări al Registrului Auto Român nu vor funcţiona în weekendul 5-6 octombrie 2024, când RAR la realiza lucrări de mentenanţă la platformele pe care le utilizează

News.ro acum 13 ore
Deţinătorii de autovehicule care vor să facă programări pentru inspecţii tehnice periodice (ITP), pentru verificări la tahografe şi limitatoare de viteză (TLV) sau alte tipuri de programări care ţin de activitatea Registrului Auto Român (RAR) nu vor

România primește 1,5 miliarde de euro de la UE pentru pagubele suferite la inundații. Cât s-a alocat celorlalte țări afectate

HotNews acum 12 ore
Preşedintele PNL, Nicolae CIucă, a afirmat, vineri seară, că România va primi 1,5 miliarde de euro din Fondul de coeziune al UE pentru a sprijini refacerea infrastructurii şi a gospodăriilor distruse de inundaţii. Suma face parte din cele 10 miliard

Serghei Lavrov amenință că Rusia este „complet pregătită” pentru un război cu NATO în Arctica

G4Media acum 2 ore
Ministrul de externe al Kremlinului, Serghei Lavrov afirmă că „Arctica nu este teritoriul Alianței Nord-Atlantice” și că Rusia este „complet pregătită” pentru un conflict cu NATO în regiune, potrivit presei de stat ruse, citată de Digi24.ro „Vedem c

Horoscop pentru sâmbătă, 21 septembrie 2024. Schimbări radicale pentru una din zodii

Ziua Constanta acum o ora
Berbec Sunt posibile cheltuieli importante la finalul acestei saptamani. Se pare ca vei primi o suma de bani consistenta, fie dintr-o colaborare, fie partenerul de viata sau o ruda iti ofera sprijin material nesperat. Pe de alta parte poti afla inf

Un nou cutremur în România. În ce zonă a fost și ce magnitudine a avut

Ziare.com acum 11 ore
Un cutremur cu magnitudinea 2,8, s-a produs, în județul Galați, vineri seară, 20 septembrie, a anunțat Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Fizica Pământului. „În ziua de 20 Septembrie 2024 la ora 19:55:15 (ora locală a României) s-a p

Anchetă în Israel după ce soldaţi au fost filmaţi aruncând cadavre de pe acoperiş în Cisiordania - VIDEO

News.ro acum 12 ore
Armata israeliană a deschis o anchetă după ce soldaţii săi au fost filmaţi aruncând cadavrele a trei palestinieni morţi de pe un acoperiş în timpul unui raid în Cisiordania ocupată, relatează BBC. Imaginile incidentului, filmate în oraşul nordic Qab

Serbia reintroduce serviciul militar obligatoriu

News.ro acum 10 ore
Guvernul Serbiei a stabilit, vineri, reintroducerea serviciului militar obligatoriu, la care se renunţase în urmă cu 14 ani, a anunţat preşedintele Aleksandar Vucic, care a apreciat decizia drept un pas important pentru îmbunătăţirea pregătirii de a

Ciobotariu, exploziv după Botoșani - Buzău: „Este inadmisibil ce am făcut, nu e normal”

Gazeta Sporturilor acum 12 ore
Liviu Ciobotariu, antrenorul de la FC Botoșani, a fost extrem de incisiv la flas-interviu, imediat după

Cunoscut model transsexual din Georgia, ucis la doar o zi după ce Parlamentul a adoptat legea anti-LGBTQ. „Semnal de alarmă"

Ziare.com acum 10 ore
Un cunoscut model transsexual din Georgia a fost ucis la doar o zi după ce guvernul a adoptat o lege care va impune limitări radicale ale drepturilor LGBTQ+ în țară, au anunțat autoritățile locale, scrie The Guardian. Motivele crimei nu sunt deocamd

Vremea

București
acum

14°
sâm.

14°/25°
dum.

16°/26°
lun.

17°/27°
mar.

18°/28°
Iasi
acum

10°
sâm.

10°/23°
dum.

13°/24°
lun.

14°/26°
mar.

16°/28°
Constanta
acum

15°
sâm.

15°/22°
dum.

17°/23°
lun.

19°/23°
mar.

19°/23°
Cluj-Napoca
acum

sâm.

6°/22°
dum.

11°/23°
lun.

12°/24°
mar.

12°/25°
Timisoara
acum

sâm.

9°/23°
dum.

12°/25°
lun.

13°/26°
mar.

14°/28°