Dragă Şerban Foarţă,

Sînt un ticălos, recunosc cu mîna pe cea mai dulce bilă de biliard, dar te iubesc! Am primit cele două exemplare ale cărţii tale, m-am bucurat de poezia ta ca de-o catifea regală, m-am îmbătat cu cea mai poloneză votcă, ţi-am telefonat, nu mi-ai răspuns, apoi - ce întîmplare mocirloasă! - ţi-am pierdut (în casă!) plicul cu scrisoarea. Bate-mă, omoară-mă, nu ştiu de unde să le scot. Mi-am răscolit toate mapele, nimic!

*

Azi am luat ,Orizont"-ul şi m-am pilit din nou, iar am căutat, iar n-am găsit nimic!

*

Îţi mulţumesc cu un milion lichid de rouă pentru carte; dă-mi voie să-ţi sărut sufletul pentru poezia dedicată în revistă. Şi te implor, trimite-mi iar adresa şi numărul de telefon. Curînd îmi apare şi mie o carte (Cîntece naive) şi vreau să ţi-o dărui cu tot dichisul necesar (adică recorectată şi completînd ceea ce a fost scos). Nu fi supărat pe un nemernic ce nu mai citeşte decît Cehov şi Dostoievski, bea pe apucate şi nu are nici cel mai mic serviciu, stînd acasă şi făcînd copii! Neapărat adresa şi telefonul. Nu le voi mai rătăci, ţi-o jur. Poeziile tale ultime mi-au dat nesfîrşite şi violente delicii. Dragă Şerban Foarţă,

Sînt un ticălos, recunosc cu mîna pe cea mai dulce bilă de biliard, dar te iubesc! Am primit cele două exemplare ale cărţii tale, m-am bucurat de poezia ta ca de-o catifea regală, m-am îmbătat cu cea mai poloneză votcă, ţi-am telefonat, nu mi-ai răspuns, apoi - ce întîmplare mocirloasă! - ţi-am pierdut (în casă!) plicul cu scrisoarea. Bate-mă, omoară-mă, nu ştiu de unde să le scot. Mi-am răscolit toate mapele, nimic!

*

Azi am luat ,Orizont"-ul şi m-am pilit din nou, iar am căutat, iar n-am găsit nimic!

*

Îţi mulţumesc cu un milion lichid de rouă pentru carte;