- Cultural - nr. 44 / 6 Martie, 2006 Una din sarbatorile cele mai cunoscute in comunitatile bulgaresti este Martisorul, asemanator, intr-un anume fel, cu traditia romaneasca. Legenda martisorului este foarte veche, datand din perioada hanului Asparuh, cel care i-a condus pe bulgari pe teritoriul actualei lor tari, in anul 681. Pe cand sora sa, Huba, si fratele sau, Boian, se aflau in prizonierat, Asparuh le-a trimis un soim care avea legat un fir de ata alba pentru a-i instiinta ca ii va ajuta sa evadeze. Cei doi au reusit sa fuga, insa, in apropiere de malul Dunarii, Boian fiind ucis de urmaritori, Huba a dat drumul soimului (care avea legat de picior firul de ata alba inrosit de sangele fratelui sau), pentru a-i da de veste hanului despre moartea fratelui lor. La aflarea vestii, de durere, Asparuh a poruncit ostasilor sa poarte un fir de lana alba si unul de lana rosie, pentru a-i feri de necazuri, eveniment care ar fi avut loc la 1 martie 681. Martisorul bicolor sau multicolor, incarcat cu valente magice, reprezinta un talisman mai cu seama in civilizatiile arhaice. Culoarea alba a snurului reprezinta femeia, simbolizand viata lunga, iar cea rosie reprezinta barbatul, simbolizand forta fizica. De cele doua fire rasucite intre ele se agata monede, par din coada de cal, margele, usturoi, carcase de melci si altele, realizandu-se o amuleta protectoare ("martenita") impotriva spiritelor rele. Bulgarii poarta martisoarele intreaga luna Martie, fie la reverul hainei, fie prinse la incheietura mainii, existand si particularitati de ordin social: fetele nemaritate in partea stanga a rochiei, fetele batrane la degetul mic al mainii stangi, iar barbatii casatoriti la soseta dreapta. Scoaterea martisoarelor a fost legata de practicile de previziune a vremii, fiind agatate in copacii care urmeaza sa infloreasca. Sunt marcate astfel tranzitia intre iarna si primavara si cre