- Istoric - nr. 57 / 23 Martie, 2006 "Veritas nihil veretur nisi abscondi" (Nimic nu inspaimanta mai mult adevarul decat ascunderea sa) Conferinta "Politica externa maghiara si protectia minoritatilor", urmata de discutii, a diplomatului maghiar Horvát Attila, din 13 iunie 1992, prezentata la Asociatia Culturala Maghiara din Ulm - Germania. Tradusa dupa inregistrare audio, cu acordul conferentiarului, a domnului Josef Wirth, svab dunarean originar din Ungaria. Lipsesc atat inceputul conferintei, cat si sfarsitul discutiilor - caseta de 90 de minute.) INTREBARI SI DISCUTII Moderatorul: Multumesc. Cred ca urmeaza: Ruzsák István si apoi, Szabó Ákos. Ruzsák István: As vrea sa aflu ceva despre situatia maghiarilor din Voivodina, daca primesc ceva ajutor din partea Ungariei. O alta intrebare ar fi de ce nu da Ungaria, de exemplu, pentru maghiarii care traiesc in afara granitelor pasaport, sau si cetatenia maghiara? Horváth Attila: Aici sunt chiar doua intrebari. Unul dintre profesorii mei spunea ca intre Marile Puteri si tarile mici este oricum o mare diferenta si aceasta este urmatoarea: daca o superputere face totul bine in politica sa, nu poate ocoli succesul. O tarisoara mica poate face totul excelent in politica sa, dar daca marea putere decide altfel, atunci mica tara va avea un esec total. Acest lucru este in mod deosebit valabil pentru situatia Voivodinei. Politica externa ungara face foarte mult in interesul lor. Slava Domnului, maghiarii din Voivodina s-au organizat excelent pentru autoapararea lor si isi fac auzite vocile. De amandoua avem nevoie continuu si, din pacate, nu pe termen scurt, ci mediu si chiar pe termen lung, pana se contureaza situatia europeana pe care am schitat-o. Vine o perioada cu mari greutati pentru maghiarimea din Voivodina. Va fi foarte greu sa-si apere identitatea, dar n-are de ales. Aceasta este ceea ce in Orientul Indep