- Cultural - nr. 64 / 3 Aprilie, 2006 Mai demult am semanat un graunte prin cuvantul scris si iata ca el a rasarit si rodeste cu fiecare gand al celor care transforma cuvantul in vers de lumina pamanteana. Cineva s-a intrebat daca exista legatura intre expresiile "la stanga" si "la dreapta" din romana si cele din engleza "left-right" si "to be right=a avea dreptate". Alcineva merge mai departe si leaga ratiunea de bratul drept, si bratul stang de scutul care apara inima, partea subiectiva a lucrurilor. Deja "right" (drept din engleza) deschisese o poarta, dar trebuia sa ma las purtata de timp. Uluitor cat de apropiata devine Suedia de India prin termenii ce desemneaza conceptul "drept, adevarat"! Termenul DR-eap-Ta, prin consoanele pe care le contine, devine punctul fonetic de plecare spre doua directii principale: DR si RT; filozofic este ca si cum am citi de la stanga la dreapta si invers. In sanskrita, DRS este radacina verbului a vedea, iar DARSANA este procesul vederii si DRASTA=viziunea. DRA inseamna a alerga, a se indrepta, DRU=a curge, iar DRP= a se infuria, a lua cu asalt. Cea mai scurta cale intre doua puncte, om si cunoastere, lumina si obiectul luminat, este linia dreapta. Inversul unei actiuni directe, drepte, este una ezitanta, stangace. Pentru hindusi, la originea universului este energia. SAT este mai subtila decat energia, este esenta, care are doua aspecte: RTA si SATYA. RTA este aspectul absolut sau cosmic, dincolo de energie si schimbare, acea stare care in limbile europene ar fi putut sta la baza formarii termenului de rigid si rigoare. RTA, Rutham, Rita inseamna RECTitude, droiture, vérité (in franceza), adica spirit de dreptate, adevar, justitie. Este armonia intre gandire, vorbire si actiune. Lingvistii francezi spun ca RTA este conform termenului englez RIGHT (drept) si al celui latin RITUS (obicei religios, rit). Adevaratul inteles al RIT-u